Nationwide residential and commercial property prices are rising at a 6 % pace this year , compared to last year 全国住宅及商业地产的价格比去年上涨了6 % 。
Only parts of the country are benefiting : nationwide , commercial - property prices rose by 1 % 但是仅有部分地区获益：从全国来讲，日本的商业地产仅上升了1 % 。
The rot can spread from housing to other areas , such as commercial property and credit - card debt 房地产市场的动荡还会蔓延到其他领域，如商业地产和信用卡债务。
In tokyo , commercial - property prices are a fraction of their ( albeit insane ) peak in 1988 拿东京来说，商业地产的价格只是其1988年最高点（尽管近乎疯狂）时的零头。
We focus on providing the best quality commercial real estate services for the global small and medium - sized enterprises 我们专注于为全球中小企业提供最优质的商业地产服务！
There has not , as yet , been the sharp rise in loandelinquencies that was seen in subprime mortgages 次级抵押中爆发了大量的贷款拖欠，但商业地产就没有这么严重，起码目前没有。
And the price could be rocketed fiercely along with the high - speed economy development in future 同时,伴随中国经济高速发展，商业地产价格可以用一飞冲天来形容也一点也不为过。
Commercial real estate development projects adopt land use right acquisition through bidding , auction and listing 商业地产开发项目，实行招标、拍卖、挂牌方式取得土地使用权。
Prices of offices and commercial premises jumped by 10 . 4 % last year in the three biggest cities , tokyo , osaka and nagoya 在日本最大的三个城市，东京，大阪，及名古屋的办公楼及商业地产价格去年上升了10 . 4 % 。
With the rapid development of real estate in china , the commercial real estate development stands out as a new established industry 中国的房地产业继续在迅猛发展，而商业地产开发作为一个新兴产业异军突起。
