繁體版 English
登录 注册

商业同业公会

"商业同业公会"的翻译和解释

例句与用法

  • Commercial trade councils established in accordance with item 3 , subparagraph 1 of paragraph 1 are subject to their purpose enterprise competent authorities having no local competent authorities
    依第一项第一款第三目组织之商业同业公会,以其目的事业主管机关无地方机关者为限。
  • Article 26 commercial trade council should employ and dismiss its working staff in accordance with its articles and carry out the affairs of commercial trade council under the order of the head of directors
    第26条(会务工作人员)商业同业公会,得依其章程聘雇会务工作人员,承理事长之命,办理会务。
  • If less than half of counties in a province have established county commercial trade councils , a league of commercial trade council should be organized with approval from the ministry of the interior
    在同一省区内,其成立之商业同业公会未达前项所定数额时,得报经内政部特准后,合组全省各该业商业同业公会联合会。
  • Article 41 if half of the counties in a province have established county commercial trade councils , a provincial commercial trade council is to be organized with approval from the ministry of the interior
    第41条在同一省区内,有半数以上县(市)成立县(市)商业同业公会者,报经内政部核准,得合组全省各该业商业同业公会联合会。
  • The surplus property of commercial trade council after liquidation belong to the newly organized commercial trade council , when no enough members are available to form a new commercial trade council , the surplus property goes to the commercial trade council of upper level
    商业同业公会清算?馀之财产应归属于重行组织之商业同业公会;其因会员不足法定数额而解散者,归属于其所加入之直辖市或县(市)商业会。
  • Article 37 the budget , final accounts of commercial trade council should be compiled into a report book and sent to board of supervisor for check , then adopted in general meetings and reported to competent authorities and purpose enterprise competent authorities respectively for future reference
    第37条(预、决算审查)商业同业公会之预算、决算,每年应编造报告书,送监事会审核后,提报会员大会通过,并报主管机关备查。
  • Article 34 multi - occupation corporations or firms that join in more than two commercial trade council should pay their membership dues to each commercial trade council according to the turnover of each trade in accordance with the articles of relevant commercial trade council
    第34条(参加多公会之会费)公司、行号兼营两类以上商业,同时加入二以上商业同业公会者,其会费之负担,依其参加公会部分之业务状况,按前条规定,分别核计缴纳之。
  • Article 8 in a county , city , municipality , nationwide or in a municipality directly under central government with more than five licensed trade councils or firms of the same trade established in accordance with corporation act or commercial registration act , a commercial trade council should be organized
    第8条在同一县(市) 、直辖市或全国区域内,依公司法或商业登记法取得登记证照之同业公会、行号达五家以上者,应组织该业商业同业公会
  • Article 38 enterprises run by commercial trade council should have separate accountants and the financial reports should be sent to board of supervisors for check yearly , then adopted in general meeting and finally reported to competent authorities and purpose enterprise competent authorities respectively for future reference
    第38条(兴办事业会计)商业同业公会兴办之事业,应另立会计,每年送监事会审核后,提报会员大会通过,并分报主管机关及目的事业主管机关备查。
  • 更多例句:  1  2  3
用"商业同业公会"造句  
英语→汉语 汉语→英语