The re - emergence of the skinhead subculture , that had originally died out in 1972 , came as a sort of backlash against the commercialization of punk 作为反对朋克被商业化的一种举动，这是1972年本已消亡的光头次文化的再次复苏。
By relying solely on commodity hardware and software , network of computers can offer cost - effective high performance and high availability computing 仅依赖于商业化的硬件和软件，计算机网络能够提供高性价比、高可用性的计算。
By relying solely on commodity hardware and software , network of computers can offer cost - effective high performance and high availability computing 而且依赖于商业化的硬件和软件，计算机网络能够提供高性价比、高可用性的计算。
I know we are all living in a highly industrialized commercial world and my way of developing software is very much far from a efficient one 我知道，我们现在生活在一个高度工业化的商业化世界，我写程序的方式根本不是商业化的高效的方式。
With the commercial development of li - ion battery , the improvement of cyclicity and safety of battery has already drawn a great attention 随著锂离子电池商业化的不断发展，提高电池在室温及高温下的循环性和安全性已经引起了人们的高度重视。
With the commercial development of li - ion battery , the improvement of cyclicity and safety of battery has already drawn a great attention 摘要随著锂离子电池商业化的不断发展，提高电池在室温及高温下的循环性和安全性已经引起了人们的高度重视。
Meanwhile , with the development of commercial hardware and software , computer network was provided with computation of high price ratio and high usability 同时由于商业化的硬件和软件的不断发展，也为计算机网络提供了高性价比、高可用性的计算。
Some available programs only commercial products , as far as i ve been able to determine transparently take over all your network communications for this purpose 有一些程序（据我所知只有商业化的产品）能够使所有的网络通信都透明地通过socks代理传输。
The switch was supposed to herald a more commercial approach , with committee decisions giving way to managerial clarity and a new focus on the bottom line 这种转变本应预示着一个更具商业化的理念，即委员会决策被透明化管理和对利益盈亏的重新关注所取代。
Jia leilei with china art academy said we should link the education and film & tv industry more with economy , instead of separating them 中国艺术研究院的贾磊磊认为，影视对文化的传播，我们应该找到一种经济的、商业化的传播方式，而不是将文化和经济剥离开来。
