Some of the challenges in open source remain communication , collaboration , trying to work together , understanding that all the commercial companies can play but still respecting the contributions that individuals can make . . 开源的一部分挑战仍是通信、协作、设法合作、理解商业公司扮演的角色，但仍要考虑个人所做的贡献，等等。
Any organisation , from a business enterprise to a football club , can actually be considered as a " whole " composed of several correlated subsystems determining the overall outcome of the principal system 任何组织，从一家商业公司到一个足球俱乐部，都可以被看作一个由各个相互关联的子系统构成的整体，这些子系统决定着母系统的整体表现。
Whole towns have been paralysed , as ethnic cleansing has spread , with mr kibaki ' s fellow kikuyus , who run thousands of businesses outside their own heartlands , being chased out or even killed 所有城镇都陷入瘫痪，随着种族清洗的传播，作为齐贝吉先生族人的基库尤人，他们在自己的聚居地之外掌握了上千的商业公司，现在遭到了驱逐甚至杀害。
In 1994 , the total value of purchased merchandise was rmb 82 . 88 billion rmb 20 . 52 billion in city in city proper , total sales were a record of rmb 88 . 51 billion rmb 18 . 72 billion in city proper 苏州的商业包括粮食贸易供销社，由批发业和市场零售业两部分组成。以批发为主的国有商业公司，市区现有24家，在所辖6市都有业务往来的分支公司。
Being one of the earliest listed companies in xi ' an , shan jiefang groups limited company is also facing the problem of how to give play to the top management ' s initiatives and thus achieve success of its second taking - off 作为西安一家上市较早的商业公司，陕解放集团股份有限公司在发展过程中也面临着如何调动高管人员积极性，实现二次创业的问题。
Although the cyberport project is relatively more advanced , the substance and the specific terms for cooperation with the private company have yet to be announced . on the surface it appears that a great many problems still have to be solved 数码港虽然较为落实，但其中的实质内容及跟商业公司具体的合作条件却仍未能公布，所以从表面来看，衍生的问题仍然非常多。
The catch is that property developers are turning the decrepit buildings , abandoned when most businesses fled a crime - wave for the northern suburbs in the early 1990s , into swanky apartment blocks , and property prices have been rocketing 上世纪90年代初，多数商业公司因为要远离原所在地的犯罪高潮而搬迁到北郊，吊诡之处在于，房地产开发商将他们遗弃的破楼改造成了时尚公寓街区，而房价也一路上涨。
The relatively long term nature of corporate equity and debt also creates a second disincentive for household investors to hold the direct financial claims issued reflect a reasonably accurate characterization of the operational differences between commercial firm and fis 公司产权和债务证券的相对长期性还会造成个人投资者对持有直接债权的不积极性，这合理地反映出商业公司和金融中间人之间运作方式的本质的不同。
Just as a business firm need not be completely vertically integrated to achieve some of the benefits of the strategy , a researcher can achieve positive gains by approaching and conceptualizing agricultural problems in a relational , systemic , process - oriented way 正如一个商业公司在实现其利润战略时无须将整个公司从上到下地完全整合一遍，一个研究者可以通过关联性、系统性和过程观点来对一部分农业问题进行研究，将这些问题理论化，并取得成果。
This proof following enterprise already through the authentication , and has set up a file in the dongguan 114 nets industry and commerce enterprise database , inquires the more detailed enterprise material , please dial the dongguan enterprise information desk 96060 ( artificially ) 9686810114 billion ( to be automatic ) , this enterprise numbers for 18110 兹证明东莞市常平综合商业公司饼食加工场已通过认证，并已在东莞114网工商企业数据库中备案，查询更详细的企业资料，请拨东莞企业查询台96060 （人工） 9686810114 （自动） ，该企业编号为18110 。
