Always , use a shorter word than efficiency where you can find it easily 始终使用比唾手可得的表达方式更简短的话
The prize of kunduz is within reach of the anti - taleban northern alliance 对于反塔北方联盟来说,占据昆都士已是唾手可得的了。
Investors can gain exposure to these factors through widely available liquid instruments 投资者完全可以使用唾手可得的流动工具来利用这些因素。
Suddenly the flow of easy credit dried - up and large amounts of existing debt turned bad 突然间,唾手可得的信用没有了,大量现有的债务成了坏帐。
To honor love is a simple yet profound gift - - - - and a taste berry available to us all 表达爱意看似简单,却意义非凡,而且,它对于我们所以人而言都是一个唾手可得的美味浆果。
Hurstwood saw that she was not to be possessed for the asking , and deferred pressing his suit too warmly 赫斯渥看出她并不是那种唾手可得的姑娘,因此推迟了他的热切求欢的要求。
And when they do , there s little need to spend an afternoon working up a filter for them , when the 此时,不必花上一个下午的时间来为它们编制过滤器, uniq命令便是唾手可得的好工具。
But such an outcome is neither inevitable nor easy , since it depends on human choices still to be made 但是,这样一个结果既不是必然的,也不是唾手可得的,因为它取决于人类尚待作出的抉择。
This is one of the most exciting times in the history of your country , a time when even the grandest hopes seem within your reach 这是贵国历史上最激动人心的时刻,一个即使是最宏伟的梦想都似乎唾手可得的时刻。
A young people , to achieve , must first get out of his mind any notion either of the ease or rapidity of success . nothing ever just happens in this world 年轻人要想取得成功,首先必须将成功唾手可得的观念逐出脑海。世上没有一件事是理所当然的。