In return , and was sufficiently abashed , by carrie s silently moving away , to retreat , awkwardly grinning 可是嘉莉一声不响地走开了，他讨了个没趣，尴尬地咧着嘴笑着走掉了。
The three poets , with their mouths open , looked at him aghast , and there was a thirsty yet unlyrical hatred in their eyes 那三位诗人张咧着嘴，看得惊呆了。他们的眼里，露出强烈而不再有诗意的仇恨。
Danni then 16 ) trotted off with a grin , her body 17 ) wiggling excitedly as she trotted down the path that took her to the river 然后，它会咧着嘴微笑地沿着通往小河的小径小跑，它的身体也一路兴奋地摆动。
“ yeah ! ” she reeled her head at full split ! “ hey . . . . . . aha . . . . . ” the woman laughed with the mouth open all the while “嗯嗯嗯嗯！ ”拼命的摇晃着脑袋！ “嘿嘿嘻嘻”女人一直在咧着嘴傻笑个不停
“ yeah ! ” she reeled her head at full split ! “ hey . . . . . . aha . . . . . ” the woman laughed with the mouth open all the while “恩恩恩恩！ ”拼命的摇晃着脑袋！ “嘿嘿西西”女人一直在咧着嘴傻笑个不停
“ each year , ” he replied with a grin , “ the upperclassmen ask the freshmen how many bricks it took to finish paving this courtyard “每年， ”他咧着嘴笑道， “高年级学生都要问一年级新生铺完这个院子的路面要用多少块砖。 ”
The only things in the kitchen that did not sneeze , were the cook , and a large cat which was sitting on the hearth and grinning from ear to ear 这间厨房里只有两个生物不打喷嚏，就是女厨师和一只大猫，那只猫正趴在炉子旁，咧着嘴笑哩。
The sea is full of water ; the hell is filled with devils ; the courser has four legs ； the little fool is looking at the short message and grinning ！ ！ 大海啊，它全是水；地狱啊，都是鬼；骏马啊，它四条腿；看短信的小笨蛋啊，他咧着嘴！ ！ ！
The old man stared for a moment at his son , and a forced smile revealed the loss of a tooth , to which prince andrey could not get accustomed , in his face 老头子开头定睛望着他儿子，不自然地咧着嘴微笑，露出安德烈公爵至今尚未看惯的牙中间的新豁口。
Evidently he had overheard the whole conversation , for he grinned up at her as maliciously as a tomcat , and again his eyes went over her , in a gaze totally devoid of the deference she was accustomed to 他显然已经偷听了刚才的全部谈话，只见他像一只大公猫，阴险地对她咧着嘴笑；同时他再一次将她上下扫了一眼，目光里丝毫没有她平时见惯了的那种尊重。
