和气

• There is evidence that aspects of weather and climate are also synchronized with sunspot activity .
  有数据表明，天气和气候的某些方面也随太阳黑子的活动而改变。
• It was all foreign enough to bring out the bossy nurse in flora, she had meant to be kind .
  这时，弗洛拉摆出一副专横的护士的架子是不合适的，她现在想和气一些。
• It was the peculiar genius of this man and of his atmosphere that let loose the genius of men about him .
  正是这个人的卓特的天赋和气魄使他周围的人才智奋发起来。
• From living a softer life, both sexes also began to lose something of their strength and ferocity .
  由于得到了一种比较舒适的生活，两性都开始失去一部分强悍性和气力。
• Peripheral deposition is favored by deep inspiration, slow respiratory rate, breath-holding, and airways obstruction .
  深向慢慢呼吸、屏息和气道阻塞，有助于周边沉降。
• The plants of natural ecosystems are usually well adapted to the edaphic and climatic character of their region .
  自然生态系统的植物，通常十分适应当地的土壤和气候特点。
• Peggy seemed kind enough, but maybe she was being kind in order to shove her part of the work on him .
  佩吉仿佛挺和气，但她之所以和气，或许就是为了把她的那部分工作卸到他身上。
• Only when both phases are present in the system is there a clear-cut distinction between liquid and gaseous states .
  只有当体系中两相都存在时，在液体和气体之间才有界限分明的界面。
• Far-infrared spectroscopy with high resolution will soon be possible from both aircraft and balloon-borne telescopes .
  用飞机和气球运载望远镜进行高分辨率远红外波谱分析不久即将实现。