Sun ( sun yanzi ) had thousands of fans screaming repeatedly not only for her gorgeous appearance and beautiful songs , but for her unbelievable ability to change costumes on stage in a matter of seconds 数千名孙燕姿的歌迷在演唱会上为其疯狂尖叫，不只是为其华丽的外表和悦人的歌声，还为她那令人难以置信的舞台换装，她只用了几秒钟便换了一套服装。
Room intro about 204 guestrooms , such as deluxe view room , superior garden room , golf view room , view family room , yeohwa president suite divided by the scenery . and there are 90 king size room , 97 double room , 17 suites etc divided by bed type 武夷山悦华酒店是豪华度假会议型酒店，共有204间客房，以景观分类，酒店拥有豪华景观房高级园景房高尔夫景观房温馨家庭景观套房和悦华总统套房。
Their brother , indeed , was the only one of the party whom she could regard with any complacency . his anxiety for jane was evident , and his attentions to herself most pleasing , and they prevented her feeling herself so much an intruder as she believed she was considered by the others 的确，她们这家人里面只有她们的兄弟能使她称心满意，你一眼便可以看出他是真的在为吉英担忧，再说他对于伊丽莎白也殷勤和悦到极点。
The bride and her mother could neither of them talk fast enough ; and wickham , who happened to sit near elizabeth , began enquiring after his acquaintance in that neighbourhood , with a good humoured ease which she felt very unable to equal in her replies 新娘和她母亲只觉得有话来不及说韦翰凑巧坐在伊丽莎白身旁，便向她问起附近一带的熟人近况如何，问得极其和悦从容，弄得她反而不能对答如流。这一对夫妇俨然心安理得，毫无羞耻之心。
Each year the summer film series features a different theme ; in the past we ve looked at childrens films , asias fascination with food , and the world of music . this year , as world cup fever takes grip and excitement builds for the 2008 olympics , we celebrate asia s competitive spirit 过往我们上映过一些关于小孩、亚洲美食和悦耳的音乐，今年为庆祝世界杯以及二零零八年奥运的热潮，我们特地献上以亚洲动起来为专题，以颂扬亚洲在运动方面力争上游的奋斗精神。
Being impressed by the initiates " warm , peaceful and benign energy , and recognizing the bliss they experienced in being disciples , speaker liu expressed hope of one day practicing the quan yin method himself . in addition , mayor wang said , " this activity brings back memories of a lecture by master that i attended over a decade ago at the penghu branch of the china youth corps a national organization that sponsors activities for young people . 刘议长致词时表示：当她到达会场时，同修们脸上所散发的慈祥温馨及和悦，令她感受深刻她亦明白能接触到师父教理并跟随师父修行是件很有福报的事，希望自己有一天也能成为观音法门的同修。
Meanwhile all the younger generation , boris , the officer , anna milhalovnas son ; nikolay , the student , the counts elder son ; sonya , the counts niece ; and little petya , his younger son , had all placed themselves about the drawing - room , and were obviously trying to restrain within the bounds of decorum the excitement and mirth which was brimming over in their faces 与此同时，这一辈年轻人：军官鲍里斯名叫安娜米哈伊洛夫娜的公爵夫人的儿子大学生尼古拉伯爵的长男索尼娅伯爵的一个现年十五岁的外甥女以及小彼得鲁沙伯爵的幼子，都在客厅里入席就座了。显然，他们竭尽全力把还流露在每个人脸上的兴奋和悦意保持在合乎礼仪的范围以内。
She was slender , and apparently scarcely past girlhood : an admirable form , and the most exquisite little face that i have ever had the pleasure of beholding ; small features , very fair ; flaxen ringlets , or rather golden , hanging loose on her delicate neck ; and eyes , had they been agreeable in expression , they would have been irresistible : fortunately for my susceptible heart , the only sentiment they evinced hovered between scorn , and a kind of desperation , singularly unnatural to be detected there 淡黄色的卷发，或者不如说是金黄色的，松松地垂在她那细嫩的颈上。至于眼睛，要是眼神能显得和悦些，就要使人无法抗拒了。对我这容易动情的心说来倒是常事，因为它们所表现的只是在轻蔑与近似绝望之间的一种情绪，而在那张脸上看见那样的眼神是特别不自然的。
