呢

• What kind of double talk was this ?
  这是一种什么样的模棱两可的话呢？
• How am i supposed to take that remark ?
  我应该怎样理解这话的意思呢？
• Should i pack it in and retire ?
  我该不该干脆洗手不干，从此退休呢？
• I thought you were quieting down, jack .
  我还以为你老实了呢，杰克。
• "why do you stick it?" asked phyl .
  “那你干吗还干下去呢？”菲尔问。
• But what's the mechanics of it ?
  不过其中的奥妙究竟又是怎么一回事呢？
• The last time we met you had a beard .
  上次我们见面，你还留着胡子呢。
• Why couldn't it be made to turn wheels ?
  为什么不能使它推动轮子呢？
• What about the rest of our country ?
  我们国家的其他地方究竟怎样了呢？
• I could n't care less who wins the match .
  我才不管这场比赛谁胜呢。