Upon hearing his reply and realizing his sincerity , i offered to teach him the convenient method at that time , since the other initiates were a little late for group meditation 听了他的话之后，因感受到他的诚心，再加上其他同修均尚未抵达，因此我便向他讲解如何修习方便法。
Tess , who had been quite unconscious of her action and mien , instantly withdrew the large dark gaze of her eyes , stammering with a flush , i beg your pardon 苔丝此时对自己的动作和神气并没有完全意识到，听了他的话立即把她那一双又大又黑的眼睛的目光收了回来，脸上一红，结结巴巴地说， “对不起！ ”
I am sorry i brought you here . i wonder if you really love me , after all ? he knew that she did , and the words had no serious intent ; but she was surcharged with emotion , and winced like a wounded animal 他知道她是真的爱他的，所以他说的话并没有严肃的意思但是她现在正是满腹的情绪，听了他的话就像一头受伤的野兽直往后退。
