He doesn't have what people call an "open" look, but is restrained at times, despite his amiability, forbidding . 他没有人们所说的那种“开诚布公的”目光，他的目光是含蓄的，有时甚至是吓人的，尽管他表现的和蔼可亲。
Tess valiantly bore their sly attacks and friendly humours, which affected her far otherwise than they supposed . 苔丝对于他们那些萎婉含蓄的打趣，亲热友爱的戏耍，一概硬着头皮忍受，其实他们哪儿知道这种笑话，让她听来，真是感触无限，啼笑皆非呢。
Ping : he is extremely polite and indirect 乒:他是一个极有礼貌而且含蓄的人。
He seemed by implication to acknowledge that fact （他似乎含蓄的承认了那个事实。 ）
Her attitude was implicit in the answer she gave us 她在给我们的答复中态度是含蓄的。
The nose is completed by unobtrusive honey notes 含蓄的蜂蜜清香起到了极好的补充作用。
The implicit implication about the deficit is not explicit 关于赤字的含蓄的暗示不清楚。
E , in a tone of chastened anger 海黛用一种含蓄的愤怒的口吻说。
My imagination supplied the explanation you only hinted at 我的想象力补充了你仅作了含蓄的暗示的解释。
The tragedy of beijing group is implicative ? the smiling tragedy 京派的悲剧是含蓄的，是“微笑的悲剧” 。
