My illness is gradually disappearing . a wonderful power has pulled me toward the bright light ahead - so near , so near indeed 我的病痛逐渐消失,一股奇妙的力量将我拉向前方明亮的光芒,感觉好近好近。
To emphasize physical size such as length , width , hold your hands out in front of you widely apart to move them up and down 如果想要强调长度、宽度等尺寸的大小,将两手伸向前方,尽量分开,并上下移动。
When approaching a hydrogen leak , hold some readily combustible material such as a rolled up newspaper or a straw broom in front of you 处理氢气的泄漏时,手持易燃的物质伸向前方,例如,报纸或草扫帚。
Such is life ? ? where you are an antelope or a lion , you ought to dash forward without hesitation when the sun rises 生活就是这样? ?不论你是羚羊还是狮子,当太阳初升起的时候,就得好不犹豫地奔向前方。
And again , in the complete darkness , tushins cannons moved forward , surrounded by the infantry , who kept up a hum of talk 在伸手不见五指的昏暗中,图申的大炮宛如镶嵌着框架似的,四周簇拥着喧嚣的步兵,又向前方挺进了。
On my left flank , the panzergrenadiers were tasked with taking the village and holding it to stall the inevitable soviet advance 在我的左翼,我的装甲掷弹兵正向前方的村庄发起冲击,准备占领那里并以其为依托,阻击不可避免的苏军进攻。
The ribbon of concrete glowed white through the windscreen , a deserted multi - lane freeway unravelling ahead through the shanghai night 透过汽车的挡风玻璃,混凝土的公路象一条闪闪发光的银带。这条多车道的高速公路上车迹罕见,穿过上海的夜幕直通向前方。
If one of your defenders ( mostly not so great at passing ) has the ball and finds that all his advanced team mates are rushing headlong up the pitch while at the same time he is being pressured by opposition players , he will do one of two things 如果你的一名后卫(通常传球技术不是很好)得球,发现前方的队友都轻率得冲向前方同时他却被对手队员施压,他只能在下面的选择中二选一。
Players control of the dragon will keep flying to the front , move the mouse to control the movement of the dragon , when the mouse in a dragon which direction to the direction of the dragon will be movement 玩家控制的飞会不断向前方飞行,移动鼠标可以控制飞的移动位置,当鼠标位于飞的哪一个方向,飞就会向该方向运动。第一关,玩家可以熟练一下这样的操作,躲避各个方位袭来的高山。
After the engagement at vyazma , where kutuzov could not restrain his troops in their desire to break through , to cut off and all the rest of it , the further march of the flying french , and of the russians flying after them , continued as far as krasnoe without a battle 在维亚济马战役之后,库图佐夫已遏止不了自己的军队要打败切断敌人的愿望,逃命的法国人和在后面穷追的俄国人都继续向前方运动,在抵达克拉斯诺耶之前,再没有打过仗。