Users of industrial premises have expressed the need for more flexibility in building usage to cater for the converging industrial and business operations 工业楼宇使用者表示有需要增加楼宇使用的弹性，以满足商业运作渐趋同化的情况。
Due to the penetration of outside culture and the extensive use of modern textile , the dressing culture of the hong yao group is confronted with variation and assimilation 外来文化的渗入和现代染织衣饰的广泛使用，使红瑶的服饰文化面临变异和同化的问题。
The author of this paper expounds that the nature of geraldine , pauline and pecola ' s desir for blue eyes is self - hatred with the vivid description of the features of racial self - loathing 这两代女性的悲剧命运揭示了黑人女性在性别和种族的双重压迫下被白人的价值观同化的现实。
I think the government can only do so much . it can help protect and promote the different cultures but to play the leading role in bringing about greater integration among the races is a risky task 笔者却认为,政府只能协助各族群保存并发扬各自的文化试图去主导种族间同化的进程,是要冒风险的。
It is commonly accepted that the nitrogen stored in vegetative organs buffers the nitrogen necessity if current supply of nitrogen is not available for the growth of woody plants 一般认为，在根系当年从土壤中吸收和同化的氮不能满足树木当年生长发育的需要时，营养器官中贮藏的氮起着一种“缓冲作用” 。
One hypothesis advanced to explain the first type of sensing mechanis involves differential carbon assimilation patterns of mesophyll cells on either side of major veins due to microtopographical shading effects 由于主脉两侧叶肉细胞的荫影效应，导致了碳同化的差异，这个假设可以解释前面的第一种类型的感受机制。
This kind of art will necessarily construct a demonstrable falsity about the art assimilated by heteronomy and a defending of art ' s self - discipline , and it is art ' s self - question in the process of mulling and transcending itself 这种艺术必然构成对被他律性同化的艺术的证伪和艺术自律性的捍卫，是艺术在不断反思中超越自我的追问。
The different interpretation of ethnic integration will be tidied up in this theme , and it will be assumed that ethnic integration is a kind of function and a kind of process which different from national fusion and ethnic assimilation 本文对“民族整合”的不同表述进行了梳理，并认为民族整合是不同于民族融合和民族同化的功能和过程。
Migrants who preserve ? or even develop for the first time , perhaps as second - generation immigrants ? a strong religious sense that cuts across any national loyalty may be the hardest of all to assimilate in broadly secular western societies 在西方社会中，那些对祖国保持有（对第二代移民来说则是产生了）较强归属感而无法对居住国产生认同的人是最难被同化的。
This article shows the latest evolvement about four dimension assimilation of numeric weather forecasting in the domestic and overseas , and a new method for assimilation - - non - sideboundary condition is emphasized 本文介绍了数值天气预报中四维同化的国内外最近进展，并着重介绍了一种新的同化方法? ?无侧边界条件处理方案，并将这种方案引入到浅水方程模式中。
