吉姆

• Yet the story of huck and jim has dark overtones .
  而哈克和吉姆的经历，却又带着阴郁的色彩。
• "what!" roared kit .
  “什么！”吉姆吼叫着。
• Jim struck the cabinet repeatedly, but there was no response .
  吉姆反复敲打机壳，但毫无反应。
• Jim did not really have to extend himself in the examination .
  吉姆这次考试大可不必那么拼命。
• Jim and his gang hid in the dark behind these stairs .
  吉姆和他那一伙都藏在扶梯后面黑乎乎的地方。
• No sooner had his mother died than jim began to go on the bum .
  母亲刚过世，吉姆就开始过流浪生活了。
• "look, peter," said jim, trying hard to be urbane .
  “瞧，彼得。”吉姆说着，竭力装出彬彬有礼的神态。
• Jim : i will knock again , helen . everything 's very quiet .
  吉姆：我再敲一下，海伦。一点声音也没有。
• He is able to free jim from the immediate evil of slavery .
  他能够把吉姆从奴隶制度的直接祸害中拯救出来。
• Jim came out first, and carefully assisted out his old mother .
  吉姆先跳下车，然后小心翼翼地扶他老母亲下车。