Air france is donating its fleet of five concorde ' s to museums after the last flights later this year 在今年晚些时候进行最后几次飞行后，法国航空公司将把五架协合式飞机捐献给博物馆。
There is also a fold - down platform on one side of the vehicle to function as a stage for outdoor events 车上设有触幕式电脑，提供丰富的规划资讯。车身一边更设有摺合式讲台，方便在户外举行活动。
Of them the proverbs are true : " a dog returns to its vomit , " and , " a sow that is washed goes back to her wallowing in the mud . 22俗语说得真不错、狗所吐的他转过来又吃猪洗净了又回到泥里去辊这话在他们身上正合式。
I praised the lord , the god of my master abraham , who had led me on the right road to get the granddaughter of my master ' s brother for his son 因为他引导我走合式的道路，使我得着我主人兄弟的孙女，给我主人的儿子为妻。
22 of them the proverbs are true : " a dog returns to its vomit , " [ 6 ] and , " a sow that is washed goes back to her wallowing in the mud . 22俗语说得真不错：狗所吐的，他转过来又吃；猪洗净了又回到泥里去辊；这话在他们身上正合式。
As a focus , it describes the framework , resource discovery process and key technologies of the composite resource discovery mechanism 重点给出了网格资源发现机制的发展方向：泥合式网格资源发现机制的体系结构、资源发现过程和关键技术。
16 from him the whole body , joined and held together by every supporting ligament , grows and builds itself up in love , as each part does its work 16全身都靠他联络得合式，百节各按各职，照著各体的功用彼此相助，便叫身体渐渐增长，在爱中建立自己。
It has happened to them according to the true proverb , " a dog returns to its own vomit , " and , " a sow , after washing , returns to wallowing in the mire . 彼后2 : 22俗语说得真不错、狗所吐的他转过来又吃猪洗净了又回到泥里去辊这话在他们身上正合式。
From him the whole body , joined and held together by every supporting ligament , grows and builds itself up in love , as each part does its work 16 [和合]全身都靠他联络得合式，百节各按各职，照着各体的功用彼此相助，便叫身体渐渐增长，在爱中建立自己。
Through whom all the body , being rightly formed and united together , by the full working of every part , is increased to the building up of itself in love 全身都靠他联络得合式、百节各按各职、照著各体的功用、彼此相助、便叫身体渐渐增长、在爱中建立自己。
