The paper holds the view that the socialization of the equipment resources allotment through the cooperation of universities and corporations is the way out 通过企业与高校合作办学的新形式探索设备资源配置社会化是满足这些要求的有效途径。
The state encourages chinese - foreign cooperatively - run schools to introduce internationally advanced courses and teaching materials that are urgently needed in china 国家鼓励中外合作办学机构引进国内急需、在国际上具有先进性的课程和教材。
If either of the chinese and foreign cooperators in running the school assumes the chairpersonship , the other shall assume the vice - chairpersonship 中外合作办学者一方担任理事长、董事长或者主任的，由另一方担任副理事长、副董事长或者副主任。
Article 33 the enrollment brochures and advertisements of chinese - foreign cooperatively - run schools shall be submitted to the examination and approval authorities for the record 第三十三条中外合作办学机构的招生简章和广告应当报审批机关备案。
Chinese - foreign cooperatively - run schools shall enjoy preferential policies made by the state and enjoy autonomy when conducting educational activities in accordance with law 中外合作办学机构依法享受国家规定的优惠政策，依法自主开展教育教学活动。
In view of her rich educational resources , it is advisable that shaanxi should adopt a diversified and merging pattern in sino - alien educational cooperation 从陕西教育资源出发，依据陕西中外合作办学的现状，陕西应当选择以融合型为主的多样化模式。
Article 4 the legal rights and interests of chinese and foreign cooperators in running schools and of chinese - foreign cooperatively - run schools shall be protected by the laws of china 第四条中外合作办学者、中外合作办学机构的合法权益，受中国法律保护。
President teng yuyun and principal li fengyi are talking initiatively with mr . wang richu , secretary of the of mentougou vocational school of beijing city about the cooperative project 校务会长滕玉云与北京市门头沟区中等职业学校书记王日初谈合作办学。
