各自

• The children were breathing in their rooms; the downstairs was hollow .
  孩子们在各自的房间里安歇着，楼下是空空洞洞的。
• From this place the party again diverged, according to their several fancies .
  这伙人根据各自的爱好，又从这里分道扬镳。
• Different sectors of society seek different benefits from agricultural research .
  不同的社会阶层从农业研究中寻求各自的利益。
• Analysis and recommendations are presented in various problem areas by respective experts .
  专家各自对不同的问题作了分析和研究。
• They then arrived at their own decisions, which obviously became of dominant importance .
  于是，他们各自作出显然极为重要的决定。
• Of their personal charms he had not required a second interview to be convinced .
  对于她们各自的魅力，他无需第二次会面就已洞察了。
• They maintain their identities in nature mainly because of geographic isolation .
  它们在自然界保持了各自的鉴别特征，主要因为地理上的隔离。
• On separate stands in front of the shelves, were placed a beautiful feminine torso .
  书架前放着一些雕刻，各自都有座子，有一个是美丽的女人身段。