When once she had children safe in her power, she slaughtered, cooked, and ate them . 一旦孩子们牢牢地落到她手里,她就把他们杀死,烧熟了吃掉。
To be eaten by rats, or boiled in oil, or pulled apart by wild horses-that would be unpleasant . 让老鼠吃掉,用油锅熬煎,被烈马分尸-这些都是不好受的。
As with cookery, their product is consumed daily, leaving behind only a faint aroma . 他们的创作就跟烹调一样,做出来的东西当天就吃掉了,剩下来的只是一缕余香。
He did not want the apple for the apple's sake, he wanted it only because it was forbidden . 他并不是为了苹果而吃苹果,他之所以要把苹果吃掉,只是因为它是禁果。
A cat caught a cock, and took counsel with himself how he might find a reasonable excuse for eating him . 猫逮住了公鸡,便暗自思忖一个说得过去的借口来吃掉公鸡。
"you know good and well why he got eaten up by the fattening hogs," clem said, standing his ground . “他为什么会被那些肥猪吃掉,你知道得一清二楚,”克莱姆寸步不让。
By this time he must have been swallowed by the dogfish who for several days has been playing havoc in these waters . 到现在他一定给鲨鱼吃掉了好几天了,那条鲨鱼在这一带一直在为非作歹呢。
I slept sound and awoke refreshed, and had no feelings except appetite to grapple with whatever the morning's boxes might bring . 我睡得很香,醒来神志清爽,没有什么不适感觉,胃口很好,把早上送来的早点盒里的东西,不管什么全狼吞虎咽吃掉。
I was wet, had no clothes to shift me, nor anything either to eat or drink to comfort me, neither did i see any prospect before me, but that of perishing with hunger, or being devoured by wild beasts . 我身上通通打湿了,没有衣服换,同时也没有任何充饥止渴的东西,我看不出任何出路,除了活活饿死或被野兽吃掉。
One cannot eat one ' s cake and have it 一个人不能把他的糕饼吃掉之后还留在手上。