This bill of lading is issued in negotiable form , so it shall constitute title to the goods and the holder , by endorsement of this b / l 所签发的提单为可转让的。故只要在提单上背书,便确定了货物和持票人的所有权。
Marine insurance policy or certificate in negotiable form and blank endorsed for full cif value plus 10 % covering institute cargo clauses ( air ) 航海保险单或证明以可转让形式,空白处备注cif价加上10 %的航空运输保险费用
Standby letter of credit ' s are lrrevocable , transferable and callable 100 % of the face value , unconditionally at the issuing bank counter upon maturity 信用证前提:不可撤销,可转让,到期开证行无条件100按照面额支付。
As in 1999 , some banks continued to divert their surplus funds released by sluggish loan demand into other negotiable debt instruments 与1999年的情况一样,由于贷款需求呆滞,部分银行把过剩资金投资于其他可转让债务工具上。
Liquidity risk - as the deposit is not transferable , you may not withdraw the deposit prior to its maturity without the consent of the bank 资金流动风险由于此存款并不可转让,故在未经本行的同意下,存户不能在到期前提取存款。
To sign all cheques , notes , drafts and other negotiable or transferable instruments drawn by the credit union as required in the process of its business 签署本社因社务关系而发出之所有支票、票据、汇票及其他可流通或可转让之票据
Payment is to be made against sight draft drawn under a comfirmed , inrevocable , divisible and transferable letter of credit without recourse for the full amount 凭保兑的,不可撤消的,可分割的,可转让的无追索权的信用证下的即期汇票支付
Payment is to be made against sight draft drawn under a confirmed , irrevocable , divisible and transferable l / c without recourse for the full amount 付款方式为保兑的、不可撤销的、可分割的、可转让的、无权追索的全部金额即期信用证支付。
Payment is to be made against sight draft drawn under a confirmed , irrevocable , divisible and transferable letter of credit without recourse for the full amount 凭保兑的、不可撤消的、可分割的、可转让的无追索权的信用证下的即期汇票支付。