An htc environment efficiently harnesses and makes the best use of all available resources while providing high throughput for jobs Htc环境在为这些任务提供高吞吐量的同时，可以有效且最好地利用所有的可用资源。
Those in marginal areas , for example on the edges of deserts , will suffer most , along with those in countries with the least resources to adapt 随着一些国家可用资源急速减少，那些边缘地带（沙漠边缘）的人群将深受其害。
Implemented on top of simple locks , a semaphore is a thread - safe counter initialized to the number of resources available for use 信号量是在简单上锁的基础上实现的,相当于能令线程安全执行，并初始化为可用资源个数的计数器。
The more you can do to eliminate specific dependencies , the better the chance that an available resource can be found and that the job will complete 您为排除特定的依赖关系付出的努力越多，找到可用资源完成任务的机率也就越高。
There are really two aspects to the semantic grid : the discovery of available resources for processing the data and the ability to integrate the data 语义网格实际上有两种用途：用来发现处理数据的可用资源，以及对数据进行集成。
If you ' re scheduling tasks based on the availability of resources , you should track the progress of your tasks by updating the work completed on a task 如果要基于可用资源来排定任务，则应该通过更新任务的完成工时来跟踪进度。
Using the aforementioned virtualization concepts , this application may be able to run sooner or more often by using another available resource 使用上面介绍的这些可视化概念，这些应用程序可以使用其他可用资源更快或更频繁地运行。
To remain competitive , oems must adapt to ever - changing industry needs and leverage partnerships to pull in resources wherever possible 为了保持竞争力，原始设备制造商必须适应不断变化的产业需求，利用合作关系以吸引一切可用资源。
A device context is a windows resource and must be released after use so the operating system can return it to the pool of available resources 设备上下文是windows资源，使用之后必须释放，以便操作系统可以将它返回到可用资源池中。
For step 1 , defining a project , you ' ll need to write down your goals and limits , such as the number of available resources or the project budget 为了完成步骤1 （定义项目） ，需要写出项目的目标和限制（譬如，可用资源的数量或项目预算） 。
