Mother and i are especially fond of the tchaikovsky concerto , and your rendition of it was simply superb 妈妈和我特别喜欢柴可夫斯基的小协奏曲，您把那支曲子演奏得好极了！
As they passed , tschaikovsky inadvertently looked up and straight into the eyes of madame von meck 当两驾车相互擦过的时候，柴可夫斯基无意中抬起头来直直地盯着梅克夫人的眼睛。
Now she wants to open a small tailoring shop , and wrote to mr mlodkowski asking him to do a programme on the subject 现在，她想开一家小裁缝店。她写信给米洛多可夫斯基，让他关于这个问题做个节目。
Like other great russian composers , tschaikovsky arrived at music by a circuitous route , almost by accident 同许多俄国的伟大作曲家一样，柴可夫斯基经历了一条曲折的道路才到达音乐的国土，并且几乎是出于偶然。
I like some pieces by tschaikovsky very much and love to play his pathetique symphony , and bruckner s works are also very beautiful 我很喜欢柴可夫斯基的某些作品，我喜欢演奏他的悲怆交响曲，还有布鲁克纳的作品也非常美。
Because he was himself generous in his financial dealings with others , tschaikovsky accepted without embarrassment the generosity of madame von meck 由于柴可夫斯基自己在经济上乐于助人，所以他对接受梅克夫人的慷慨帮助也就毫不介意。
“ there isn ' t a business that we have done where we don ' t hit a demand barrier , ” says mr mlodkowski . “ people just don ' t have money “我们节目中遇到的企业，没有哪一家没有遇到过缺乏需求的问题。 ”米洛多可夫斯基先生说， “大家都没有钱。 ”
Out of profound admiration for his music , mme , von meck settled an annuity amounting to $ 3 , 000 on the destitute arid ailing composer 出于对柴可夫斯基的音乐的深切爱好，冯?梅克大人安排了一份高达3000美元的年金赠送给这位赤贫、多病的作曲家。
When elementary school students study storms and winter , for example , they might listen to dance of the snowflakes from tchaikovsky ' s nutcracker suite 例如，当小学生们学习暴风雪和冬季时，他们会听到柴可夫斯基《胡桃夹子组曲》中的《雪花舞》选曲。
Only beethoven and mozart can rival tschaikovsky in the number of compositions in various musical forms that stand out as repertory favorites 在那些非常杰出而成为人们所喜爱的各种音乐形式的乐曲中，只有贝多芬和莫扎特才能在数量上同柴可夫斯基相匹敌。
