Estimate tangible and intangible benefits of the proposed system . realisable benefits , such as reduction in expenditures , increases in revenue , and staff savings resulting from deletion of posts , should be expressed in financial terms 效益估计拟议系统的有形及无形效益，并应以财政报告的方式列出可取得的效益如节省开支、增加收入、及因删除职位引致减省人手开支。
Estimate the tangible and intangible benefits of the proposed system . realisable benefits , such as reduction in expenditures , increases in revenue , and staff savings resulting from deletion of posts , should be expressed in financial terms 效益估计拟议系统的有形及无形效益，并应以财政报告方式列出可取得的效益如节省开支、增加收入、及因删除职位引致减省人手开支。
Since the rateable value is based on the rent at which a property might reasonably be expected to be let on the valuation reference date assuming that it is vacant , this value is the same irrespective of whether the property is occupied by the owner or let to a tenant 由于物业的应课差饷租值，是假设物业在估价日期空置出租时可取得的合理年租，因此无论物业由谁人使用租用，差饷估值一概相同。
Since the rateable value is based on the rent at which a property might reasonably be expected to be let on the valuation reference date assuming that it is vacant , this value is the same irrespective of whether the property is occupied by the owner or let to a tenant 由于物业的应课差饷租值，是假设物业在估价日期空置出租时可取得的合理年租，因此无论物业由谁人使用租用，差饷估值一概相同。
Rates are charged at a percentage of the rateable value , which is the estimated annual rental value of a property at a designated valuation reference date , assuming that the property was then vacant and to let . for the current financial year 2004 - 2005 , the rates percentage charge is 5 % . the 差饷是就房产物业徵收的税项，是按照物业的应课差饷租值再乘以一个百分率徵收的，该租值是假设物业在指定的估价依据日期空置出租时，估计可取得的合理年租而计算。
The product innovation strategy is an overall design about new product development that , enterprises conduct under the condition of market , according to the exterior environment and obtainable resources , and depending on the technical ability of the enterprise , for enterprise existence and long - term stable development 摘要产品创新战略是企业在市场条件下，根据企业外部环境及可取得的资源，依靠企业的技术能力，为求得企业生存和长期稳定的发展，围绕新产品开发所进行的总体谋划。
