And the cities which you shall give to the levites shall be the six cities of refuge , which you shall give for the manslayer to flee to ; and besides them you shall give forty - two cities 6你们给利未人的城，当有六座庇护城，使误杀人的可以逃到那里；此外，还要给他们四十二座城。
For the children of israel and for the stranger and for the sojourner among them , these six cities shall be for refuge , so that anyone who kills a person unintentionally may flee there 15这六座城要给以色列人，和他们中间的外人并寄居的，作为庇护城，使误杀人的都可以逃到那里。
These six cities shall be a refuge , both for the children of israel , and for the stranger , and for the sojourner among them : that every one that killeth any person unawares may flee thither 15这六座城要给以色列人和他们中间的外人，并寄居的，作为逃城，使误杀人的都可以逃到那里。
You shall survey the distances for yourself and divide into three parts the territory of your land , which jehovah your god will give you as an inheritance , so that every manslayer may flee there 3你要测量距离，将耶和华你神赐你承受为业的地，分为三区，使误杀人的，都可以逃到那里。
" you shall prepare the roads for yourself , and divide into three parts the territory of your land which the lord your god will give you as a possession , so that any manslayer may flee there 申19 : 3要将耶和华你神使你承受为业的地、分为三段、又要豫备道路使误杀人的、都可以逃到那里去。
" the cities which you shall give to the levites shall be the six cities of refuge , which you shall give for the manslayer to flee to ; and in addition to them you shall give forty - two cities 民35 : 6你们给利未人的城邑、其中当有六座逃城、使误杀人的可以逃到那里此外还要给他们四十二座城。
And among the cities which ye shall give unto the levites there shall be six cities for refuge , which ye shall appoint for the manslayer , that he may flee thither : and to them ye shall add forty and two cities 民35 : 6你们给利未人的城邑、其中当有六座逃城、使误杀人的可以逃到那里此外还要给他们四十二座城。
On the east side of the jordan of jericho they designated bezer in the desert on the plateau in the tribe of reuben , ramoth in gilead in the tribe of gad , and golan in bashan in the tribe of manasseh 9这都是为以色列众人、和在他们中间寄居的外人所分定的地邑、使误杀人的都可以逃到那里、不死在报血仇人的手中、等他站在会众面前听审判。
[ niv ] any of the israelites or any alien living among them who killed someone accidentally could flee to these designated cities and not be killed by the avenger of blood prior to standing trial before the assembly 这都是为以色列众人和在他们中间寄居的外人所分定的地邑，使误杀人的都可以逃到那里，不死在报血仇人的手中，等他站在会众面前听审判。
Congregated with souls of countless pacific war victims , godzilla can be killed by no weapon except three dormant sacred beasts fighting together with human being . . . . . . can the monster be defeated and the world be saved from this great idsaster 今次哥斯拉附著太平洋战争的死者幽灵，并且刀枪不入，唯有三只神兽与人类合力才有机会打败它… …地球可以逃过大难吗？
