When you ' re collection for charity , you can always rely on reg to chip in a few pounds 你为慈善事业募捐时，你总是可以指望雷格捐助数镑的。
" now , " said monte cristo , turning towards morrel , " i may depend upon you , may i not ? “现在， ”基督山转过去对莫雷尔说， “可以指望你当我们的证人，是吗？ ”
There was reason to hope , then , that no accident would mark the journey through this difficult country 人们于是可以指望通过这个困难的山区而不发生任何意外了。
Gone are the days when common sense of chinese people that government will provides money from one ' s birth to death 中国人可以指望政府提供从出生到死亡的资助的日子已经不复存在了。
Be thankful that you don ' t have everything you desire . if you did , what would there be to look forward to 你应感激你没有得到你所要的所有东西。因为,如果得到了,你还有什么可以指望的呢
He appeared a comfortable owner of something , a man from whom the common run of mortals could well expect gratuities 他看上去像是生活舒适的某个产业主，一般的人可以指望从他这样的人手里得到些赏钱。
After the air stream reverses course in the spring and summer , reciprocal winds could be counted on to bring some respite from the winter haze 在春夏两季气流扭转方向后，或许可以指望反向的风缓解冬季的阴霾。
By remaining with his own men , each hoped for the help of comrades in misfortune , for a definite place of his own among them 每一个遭难的人，要是落在自己人中间，还可以指望伙伴们的帮助，在自己人当中还可以占有一定的地位。
