只要

• It needed only a fraction of a second to behead him .
  砍去他的脑袋只要短短的一瞬。
• If you don't suffer, they call you hard .
  只要你不感到痛苦，人家就说你是铁石心肠。
• Any dampness and my rheumatism will be back .
  只要有一点潮湿，我的风湿病就会复发。
• A word of assent from her sufficed him .
  只要从她那里得到一声附和，他就心满意足了。
• It's legal if there's money in the bank to meet it .
  只要银行里有存款可付那就合法。
• As long as you succeed they are yours entirely .
  只要你胜利了，他们就对你五体投地。
• You couldn't move without bumping into someone else .
  只要你一动，就有可能碰着别人。
• If only he would stop talking !
  只要他不讲话就好了！
• Say one word, mary, and i will do anything .
  玛丽，只要你说一句话，我就什么都依你的。
• You could do it with a stroke of the pen ...
  你只要大笔一挥（签个字），这事就办成了。