The san diego plant was disassembled, shipped to cuba, and put into operation in about five months . 这个圣地亚哥工厂，以拆卸，装运到古巴投产，只用了五个月。
Here he began grubbing with his walking stick like a truffling pig and presently gave a cry of triumph . 他在开始用手杖挖土，象一只用嘴拱地要吃地下菌的猪那样，一会就发出一声胜利的喊叫。
We thus conclude that a solution is possible by considerations of equilibrium only, and that the structure is statically determinate . 因此得到结论，只用平衡条件可以求解的结构是静定结构。
The discovery that an animal can be immunized with only the coat of a virus opens new possibilities in vaccine research . 只用病毒的覆膜就可以使动物免疫的这一发现为疫苗的研究开辟了新途径。
There was one person, however, in the house whom he could not leave to learn his sentiments merely through his conduct . 不过，在这座大厦里有一个他不能只用自己的行动来向她表明自己心情的人。
Indeed, seeing that his expenditure was only one-fourth of his income, he might have been called a prosperous man . 因为他的进款，只用四分之一就够他用度了，所以他实在可以算得上是一个发财的人。
This feat joan, with no knowledge of soldiering at all, achieved in 9 days, where experienced soldiers had failed . 对这一任务有经验的军人们未能完成，而毫无军事知识的乔恩只用了九天时间就大功告成。
I reached out my fist, and into mr. wigden's open hand i dumped a half-dozen cherry seeds carefully wrapped in shiny tinfoil . 我把拳头伸出去，把五六只用发亮的锡箔包得很好的樱桃核放在魏格登先生的手里。
One such car, for example, can travel 800 kilometres on forty-five litres of water, and burns paraffin at the rate of nine kilometres to the litre . 例如，一部这种车行驶800公里只用45升水，每9公里只用1升煤油。
An arched marble fireplace held its little basket of red flameless heat, and hand-painted coal-scuttle stood on the hearth . 一个半圆形的大理石壁炉燃烧着一小盆没有火焰的通红的炉火，炉边放着一只用手工涂着绘画的煤斗。
