Sometimes your children leave you , your wife hates you , because you are always in conferences and doing business , and you don t take care of them , etc . this is just a joke , a suggestion , but you have a thousand ideas about what to do 有时候,弄得妻离子散,只因为你总是在开会做生意,不关心他们!这只是开开玩笑,提供一个建议,不过你确实可以想出上万个事情来做。
A man has carried off your mistress , a man has seduced your wife , a man has dishonored your daughter ; he has rendered the whole life of one who had the right to expect from heaven that portion of happiness god his promised to every one of his creatures , an existence of misery and infamy ; and you think you are avenged because you send a ball through the head , or pass a sword through the breast , of that man who has planted madness in your brain , and despair in your heart 他使你的头脑疯狂,让你的心里绝望,而你,只因为你已经把一颗子弹射进了人的脑袋,或用一把剑刺穿了他的胸膛,就自以为已经报了仇了,却想不到,决斗之后,胜利者却往往是他,因为在全世界人的眼里,他已是清白的了,在上帝眼里,已是抵罪了!