只不过是

• These differences are only quantitative .
  这些只不过是数量上的不同而已。
• Poison to a snake is merely a luxury .
  对蛇来说，毒液只不过是一种奢侈品。
• We humans are merely the instruments of fate .
  我们人类只不过是天命的工具。
• A bare trustee is a mere passive depositary .
  被动受托人只不过是消极受托人。
• It's nothing but a curse and a care .
  这只不过是牵挂和累赘。
• We were only following the crowd .
  我们只不过是随大流而已。
• Don't be scared. he's just crying wolf again .
  不要怕，他只不过是在吓人罢了。
• She might be making all this trouble for nothing .
  说不定只不过是她庸人自扰。
• It is simply a recoil mechanism .
  这只不过是一种回缩机制。
• She's no more than a bluestocking .
  她也只不过是个书呆子。