The man , who claimed to represent the italian fashion giant , called up the swiss weekly sonntagszeitung last week to book the expensive color spread in sunday ' s edition , a spokesman for the paper said 瑞士周日新闻的一位发言人表示，这名男子于上周以意大利时装业巨头古琦的名义打电话给该报社，买下了这家周报星期日版价格高昂的彩色通栏广告位。
The man , who claimed to represent the italian fashion giant , called up the swiss weekly sonntagszeitung last week to book the expensive color spread in sunday ' s edition , a spokesman for the paper said 瑞士《周日新闻》的一位发言人表示，这名男子于上周以意大利时装业巨头古琦的名义打电话给该报社，买下了这家周报星期日版价格高昂的彩色通栏广告位。
Christoph zimmer told the associated press on tuesday that the man asked for the 60 , 000 - swiss - franc about 50 , 000 bill to be sent to gucci . " we ' ve spoken to gucci and apologized for the mistake , " zimmer said 周日新闻的发言人克里斯托福齐默尔透露，他们本来应当要求古琦方面支付6万瑞士法郎约合5万美元的广告费用，但现在这一帐单就只能由那名男子自掏腰包了。
Bal barbour and the bay harbour islands are quiet upscale residential communities notable for the bal harbour shops , continually ranked one of the top shopping destinations in the world for its concentration of designer boutiques including gucci , fendi , tiffany ' s , roberto cavalli and countless others 拜尔港和港湾群岛是静谧的高档住宅社区,以拜尔港商店区(因汇集了包括古琦、芬迪、蒂凡尼、罗伯特?卡沃利以及其它无数品牌在内的名品店而一直跻身世界顶级购物胜地之列)而闻名。
