变化莫测

• Envisaging the potential range of the future and assessing how well alternative plans would likely cope with each of them could be useful where the future is particularly uncertain
  在前景变化莫测的情况下，构想各类不同发展情况，并评估各种不同的规划建议能否配合这些发展大势，都是实际需要的。
• This money was for her ; i destined it for her , and , knowing the treachery of the sea i buried our treasure in the little garden of the house my father lived in at marseilles , on the all es de meillan
  我特地把这笔钱留给她只因为我知道大海是变化莫测的，我把我们的宝藏埋在马赛的米兰巷我父亲所住的那座房子的小花园里。
• At times , low tree branches and electrical wires posed a danger to those who sat on top of the truck , and heavy rainfall caused everyone to become soaking wet , adding more perils to the already treacherous journey
  有时，遇到低垂的树枝和电线，让坐在卡车顶端的伴险象环生。一路上的豪雨，不仅使大儿全成了落汤鸡，更让变化莫测的路况危机重重。
• The fine point in the stock market that the biggest distinction that professional investor distinction sends at the institute depends on them not often can be being measured from change , from a small clue one can see that is coming , the hole illuminates first machine
  职业投资者区别于学院派的最大区别在于他们往往能从变化莫测的股市中的细微之处，见微知著，洞烛先机。
• In view of the fact that our country has not now formed financial trade market , the financial kind of financial derivatives is numerous us , change ca n ' t measure , and innovation is unceasing , therefore the financial research of financial derivatives problem of venture capital investment is difficult
  鉴于我国目前尚未形成金融衍生交易市场，金融衍生产品的种类繁多、变化莫测，且创新不断，因此，对金融衍生证券风险投资问题的研究是非常困难的。
• With the coming of knowledge - economy and information - economy , great changes have taken place both in the domestic and in the international markets : uncertainty is increasing , customer adherence is decreasing , market demand is becoming too difficult to be forecasted . traditional comparative advantage theory based on the cheaper labor and capital could not explain the location choices of the modern firms and the development of certain districts
  随着知识经济和信息经济的到来,国内外市场发生了巨大变化:不确定性与日俱增、消费者忠诚度不断下降、市场需求变化莫测,传统的建立在廉价的劳动力或资本基础上的比较优势理论已经无法解释今天的企业的区位选择和区域发展。
• The 21st century society is one full of fierce competition . in this the flexible world , the society is changing at the speed of flywheel , in addition , since the people ' s need , emotion , interest , etc . are colorful , now it is impractical that the administrators consider matters by the outdated rigid and close thinking model , and the sdat model should be its substitute
  21世纪是一个竞争十分激烈的世纪，在这个变化莫测的世纪里，社会正以飞轮的速度加速运转，再加上人们的需要、情感、兴趣等五彩缤纷，管理者以僵化的、封闭的思维方式来思考问题是行不通的，取而代之的是系统动态管理思维。
• The supply chain composition structure and the operation directly relate to the whole management process of the enterprise , therefore , constructing the flexible characteristic in the supply chain system on the premise of fast meeting the end - user need , can make the response promptly to the unpredictable market demand , to realize optimized movement for the entire supply chain
  摘要供应链组成结构及运作情况直接关系到企业整个经营过程，所以只有在快速满足最终用户需求的前提下，构建起充满柔性化特征的供应链系统，才能对变化莫测的市场需求做出及时、快速的反应，实现整个供应链的优化运行。
• The supply chain composition structure and the operation directly relate to the whole management process of the enterprise , therefore , constructing the flexible characteristic in the supply chain system on the premise of fast meeting the end - user need , can make the response promptly to the unpredictable market demand , to realize optimized movement for the entire supply chain
  供应链组成结构及运作情况直接关系到企业整个经营过程,所以只有在快速满足最终用户需求的前提下,构建起充满柔性化特征的供应链系统,才能对变化莫测的市场需求做出及时、快速的反应,实现整个供应链的优化运行。