" i would not hinder you on whatever urgent business takes you out into the night , " said nikol , " but i repeat again , you are welcome in my home , lord soth . “无论是什么急迫的事情使您连夜赶路，我都无意阻挠， ”妮可说， “但我还要再次声明，您在我的家中是受到欢迎的，索斯爵士。 ”
In 1963 , college games were first broadcast on national tv , but it wasn ' t until the 1980s that sports fans ranked basketball up there with football and baseball 西元1963年，大学球赛第一次在全国电视上转播，但是一直要到1980年代，球迷们才把篮球比赛与足球与棒球并列同样受到欢迎的球赛。
So this conflict between what is desirable when formulating policies , and what is desirable after policies have been in effect for a while , is what explains the popularity of amnesties 因此，制定政策法规时的需求与政策法规实施一段时间后的新需求之间的对立性差异，就成了特赦政策受到欢迎的原由。
Property derivatives are popular because they , in effect , allow investors to take a view or speculate on a particular property sector without actually having to own the bricks and mortar 房地产衍生品受到欢迎的原因在于，实际上，它允许投资者在实际不拥有房地产的情况下，觊觎或投机某个房地产领域。
Therefore , the demand space is created for further development of commercial conciliation of our country . secondly , following advantages and characters of commercial concili 商事调解的上述优点或特点，是其在中国和世界商界愈来愈受到欢迎的根本原因，也是商事调解必将随着社会经济的发展而发展的内在动力。
From the point of view of further developing the stock market in the mainland - an important avenue of financial intermediation for channelling savings into investment that promotes economic growth - allowing overseas companies to list in the a and b share markets should be welcome 由于股市是重要的金融中介渠道，能使闲资转化成为投资的资金，有助促进经济增长，因此从进一步发展内地股市的角度来看，准许外资企业在a b股市上市是应该受到欢迎的。
Angora goats are also popular show animals . they are considered friendly and require little special care . the animals ' need milk from their mothers for 3 or 4 month . they reach full maturity when they ' re a little more than 2 years old . but even then , they ' re smaller than most sheep and milk goats 安哥拉山羊也是一种受到欢迎的表演动物.它们被认为是很友好的并且需要极少的特别照顾.它们只需要3或者4个月从母亲那里喝奶.当它们出生2年多一点的时候,它们能达到完全成熟.但是甚至在那个时候,它们比大多数的山羊和奶羊要小
