The aim of making enquiries is to get information about the goods to be ordered , such as price , catalogue , delivery date and other terms 打听这些是为了获取定货信息，比如货物的价格，目录，发货日期及其他。
The adventure works storefront sample accepts an online order and returns a predefined ship date in the order status screen Adventure works storefront示例接受联机订单并在订单状态屏幕上返回预定义的发货日期。
In case of no invoice , time for purchase of the power unit will be subject to the manufacturing date on the nameplate of the power unit or delivery date 无发票时，购机日期以机组标牌标定的出厂日期或发货日期记录为依据。
Jacques : that ' s good . the tourist season is just around the corner , so i need them pretty quick . what ' s the earliest shipping date you can manage 那很好。旅游旺季就要到了，所以我很快就需要它们。最早的发货日期是什么时候？
736 we want to purchase chinese tea . please send us your best offer by fax indicating origin packing , quantity aailable and the earliest time of shipment 我们欲购中国茶。请用电传给我们报最好价，并说明产地、包装、可供数量及最早发货日期。
736 we want to purchase chinese tea . please send us your best offer by fax indicating origin packing , quantity available and the earliest time of shipment 我们欲购中国茶。请用电传给我们报最好价，并说明产地、包装、可供数量及最早发货日期。
P > 736 we want to purchase chinese tea . please send us your best offer by fax indicating origin packing , quantity available and the earliest time of shipment 我们欲购中国茶。请用电传给我们报最好价，并说明产地、包装、可供数量及最早发货日期。
Beneficiary ' s declaration that the shipping advise stating the quantity of goods , value of goods , name of the vessel and date of despatch was informed to the applicant by fax / courier within one day after shipment 受益人声明在发货日期后1天内已将包括货物数量，货物总值，船名，和发货日期的声明的已装运通知用传真或快递的方式通知申请人。
Neither database captures any business rules , such as the fact that to compare quotas with actual sales , the date that the order shipped must be used instead of the many other dates for orders date ordered , date due , data scheduled , and so on 这两个数据库都不会捕获任何业务规则，例如以下事实：为比较配额和实际销售额，必须使用订单发货日期，而不能使用与订单有关的其他日期（订单日期、订单到期日期、计划日期等） 。
The consignor shall fulfill the customs declaration at the customs declaration hall of the customs building with the related certificates including the certificate of quarantine , the certificate of custom clearance , invoices , packing list and foreign exchange cancellation form for export 0 . 5 - 1 day before shipment 发货人根据发货日期，在出货前0 . 5 - 1天，凭借检疫证通关单发票装箱单出口外汇核销单等有关证据，到海关大楼报关厅报关。
