So she had seen it while he didn't, and so she served at this hour to drive the truth home . 原来她看到了,他却没有看到,因此这时,她就发挥作用,使真相大白。
The day is closing in and the gas is lighted, but is not yet fully effective, for it is not quite dark . 这时候,天色渐暗,煤气灯已经点了起来,但还没有充分发挥作用,因为天色还不算十分黑。
Dalleson believed that if he could make his own small unit function perfectly the rest of the division would follow his example . 达尔生以为只要他能使自己这个小小的部门百分之百地发挥作用,师里的其他部门肯定也会学着他这么办。
These aims go hand in hand with such other goals as preventing environmental damage to the countryside and preserving the traditional unit of farming . 这些目标与其他(如防止农村环境破坏和保护传统的农业单位)这样的目标联合发挥作用。
Recommendations of other united nations bodies do not have the mandatory force of security council decisions, but may influence situations through their moral weight as the expression of world opinion . 联合国其他机构的建议不具有安全理事会的决定的强制性效力,但是可以作为世界舆论的反映,以其道义上的影响对局势发挥作用。
Well now , that ninja girl could prove very useful 现在开始,这个忍者要发挥作用了
The art of love is god at work through you 爱的艺术,就是上帝在借籍你而发挥作用。
Give full play to the library in knowledge innovation 图书馆应在知识创新中发挥作用