Accompanying this trend is an epidemiological transition : countries undergoing rapid economic expansion , such as india and china , are now confronting health problems similar to those of the u . s 伴随这种趋势出现的,是流行病趋势的改变;像印度及中国这些经济快速发展的国家,也开始面临类似美国所遇到的健康问题。
A state which dwarfs its men , in order that they may be more docile instruments in its hands even for beneficial purposes ? will find that with small men no great thing can really be accomplished ( john stuart mill 一个为了使人民成为它手中顺从的工具而阻碍人们发展的国家,即使为了有益处的目的? ?也会发现卑微的人不会真正办成大事(约翰?斯图亚特?穆勒) 。
“ a state which dwarfs its men , in order that they may be more docile instruments in its hands even for beneficial purposes ? will find that with small men no great thing can really be accomplished ” ( john stuart mill ) “一个为了使人民成为它手中顺从的工具而阻碍人们发展的国家,即使为了有益处的目的? ?也会发现卑微的人不会真正办成大事” (约翰?斯图亚特?穆勒) 。
Japanese recall of pesticide - laced dumplings from china threatens to damage the already fragile image of chinese foodstuffs here , potentially slowing growth in one of the fast - growing countrys most promising export markets 日本召回含有杀虫剂的中国饺子事件再次危害了中国食品在日本已经摇摇欲坠的形象,此事可能会给中国这个迅速发展的国家最具希望的出口行业带来负面影响。
A japanese recall of pesticide - laced dumplings from china threatens to damage the already fragile image of chinese foodstuffs here , potentially slowing growth in one of the fast - growing countrys most promising export markets 日本召回含有杀虫剂的中国饺子事件再次危害了中国食品在日本已经摇摇欲坠的形象,此事可能会给中国这个迅速发展的国家最具希望的出口行业带来负面影响。
No one can deny the fact that there are not a few poverty - stricken or fringe communities in both advanced and developing countries , where physical environment is poor , public facilities and amenities are scarce , with inadequate communal resources , needs of the residents are usually ignored 在现今的社会,无论是发展中国家还是已发展的国家,社会上都存在着不少贫乏社区或边缘社区;这些社区的环境极为恶劣,设施贫乏。社区资源不足,居民的需要备受忽略。
The remarkable day by day economic functions and the related induced effect on local economic development of tourist industry have already been known by a lot of economies country urgently waiting to be revitalized and develop in the world . countries have priority to develop in tourist industry 旅游业日益显著的经济功能,对地方经济发展的关联带动作用已经被世界上许多经济亟待振兴和发展的国家所认识,许多国家已将旅游业作为经济发展的先行产业优先发展。