The ecological environment is fragile in jiuquan oasis , such as the desertification aggravating , the underwater table dropping , the meadow depredating etc . in order to solve these problems , the people ' s ideas must be changed in the agricultural production and management ; the animal husbandry must be developed energetically 酒泉绿洲生态环境脆弱，主要表现在沙漠化加剧，地下水位下降、草场退化等，其自然灾害频繁发生，转变农业经营理念，大力发展畜牧业成为解决这些问题的主要途径之一。
The second part give an all - around demonstration on eco - economic backgrounds of hilly gullied loess region and concluded that small watersheds are dominant landscape units that enable them to be basic for regional management and development . ecological and economic strategies for regional development are also put forward : soil and water conservation to improve ecological environment should be first - line task the region shoulders in the new century . " grain for green " policy provides chances of accelerating development for the region 第二部分综合阐述了黄土高原丘陵沟壑区的生态经济背景，指出：小流域为黄土丘陵沟壑区的优势景观单元，是区域治理与发展的基本单元：并提出区域治理与开发的生态与生产定位：区域应以水土保持、改善生态环境为新世纪的主要战略任务，国家的退耕还林草政策为区域加大环境治理提供了新的契机；在生态环境明显改善的基础上实现粮食自给，实行农牧结合，重点发展畜牧业，有选择的发展经济林果业。
Hence , adjusting agricultural industry structure , developing vigorously high efficient plant products industry and livestock industry , pushing on the construction of fodder base , improving the market competitive capacity of agricultural production should be conformed to the principles of market orientation , industrialization , technology promotion 在今后农业结构调整过程中，应本着市场导向、产业化发展、科技推动等原则调整农业产业结构，大力发展高效种植业，推进饲草料基地建设，大力发展畜牧业，提高农产品的市场竞争能力。
Animal husbandry accupys a big proportion of the economic total revenue in westen chongqing economic corridor , its development is not only significantly related to the regulation of agricultural structure in this area , but to the balance of the agricultural ecosystem , as well as the upgrowth of chongqing economy and improvement of living standard of chongqing people 畜牧业是渝西经济走廊产业总值的重要组成部分。发展畜牧业，关系到渝西经济走廊农业结构调整和农业产业化经营，关系到农业产业的生态平衡，关系到重庆经济的振兴，也关系到全市人民生活水平的提高。
The following are 8 important strategic measures in it : speed up the development of greenhouse - agriculture of raise the level of agricultural intensification ; lay stress on the development of husbandry and cultivate agricultural propping industries ; emphasize processing of resource products to put forward the agricultural industrialization ; develop labor services to transit farm labors ; strengthen the construction of small towns ; carry out agricultural technology ; quicken the construction of ecological demonstrating areas ; improve productive condition of agriculture and ecological environment ; continue reforms in countryside and perfect the economic system in countryside 以加快发展万元田棚园区,提高农业集约化水平;突出发展畜牧业,培育农村支柱产业;重点发展资源产品加工业,加快推进农业产业化、工业化进程;大力发展劳务经济,促进农村剩余劳动力非农化转移;大力加强小城镇建设,提高农村城镇化水平;深入开展科技兴农,提高农业科技进步贡献率;加快生态示范区工程建设,改善农业生产条件和生态环境;继续深化农村改革,完善农村经济体制等八项内容为战略重点。
We will continue to adjust the structure of agriculture by promoting development of the livestock and poultry industry , promoting the industrialization of agriculture , developing secondary and tertiary industries in rural areas , particularly for processing agricultural products , helping county economies grow , bringing about an orderly transfer of the rural workforce to nonagricultural employment in rural and urban areas , and increasing rural incomes through various channels 继续调整农业结构，积极发展畜牧业，推进农业产业化，大力发展农村二、三产业特别是农产品加工业，壮大县域经济，推进农村劳动力向非农产业和城镇有序转移，多渠道增加农民收入。
