The corner shop is open fifteen hours a day . the owner must be making money hand over fist 拐角上的那家商店一天营业个小时，业主一定在发大财了。
This is your chance to get in on a good thing and perhaps make a fortune on a small investment 这是你参与这笔好生意的机会，说不定你会小投资而发大财。
" but , then , by what visible steps has he attained this high fortune or high position ? “但表面上，他究竟是怎样一步步地爬到这种发大财或得到高官最禄的呢？ ”
One day would see john back in his store with his foot set firmly on the bottom rung to millionairedom 人们有一天会见到约翰回到他的店铺坚定地走向发大财成巨富之路。
" tom , we ll never find him . a feller don t have only one chance for such a pile - and that one s lost “汤姆，我们不会找到他，人发财的机会又不多，而这次发大财的机会又错过了。
Montgomery was well known in the army for his habit of making bets , though he was not doing it for big money 打赌已成为蒙哥马利的习惯，在军中是有名的。当然，他倒不是想通过打赌发大财。
Bluff ) don ' t worry , i am an . . . associate of ednarius . i am working on a job for him that could bring us both a lot of coin 唬弄）别担心，我是… …埃德那留斯的同伙。我正为他做一件工作，这将会使我们发大财。
Some people even stuff real coins into some of the dumplings , and those who find the coins while eating their dumplings will have a prosperous year 有些民众甚至会在部分水饺中放置钱币，凡是在食用时发现钱币的人，来年极有可能发大财！
They have a happiness , be full of the dream that imagines a space , they see and hear others to send big money on security market , break up severalfold or the thing of a few times , think themselves also can send big money 他们拥有一个美好的，富有想象空间的梦，他们看到和听到别人在证券市场上发大财、翻几倍或几十倍的事，便认为他们自己也能发大财。
Because a few people send the example of big money to make model , because good dream thinks , because make the temptation of moneybags likely , they entered security market eventually , to realize oneself dream , they are mixed in the hearsay that keeps asking to be able to make they become rich quickly everywhere inside information , they browse in great quantities a criticizes comment tv to go up latent capacity on newspaper recommend , and ceaseless average sells go out , period of time comes down they discover the person that can realize a dream to enter profit group truly is little little , most person made meaningless sacrifice , disastrous , bruise again and again 由于有一些人发大财的事例做榜样，由于有美好的梦幻想，由于有可能成为富翁的诱惑，他们终于进入了证券市场，为了实现自己的梦，他们在不停地到处打听可以使他们快速致富的小道消息和内幕消息，他们大量翻阅报纸上的股评评论电视上的潜力股推荐，并且不停的买进卖出，一段时间下来他们发现真正能实现梦想进入盈利群体的人少之又少，多数人做了无谓的牺牲，损失惨重，伤痕累累。
