When chelsea came calling a year later , many predicted damien would shun london to remain in the north 当一年后切尔西发出邀请，很多人预测达米恩会拒绝伦敦而留在南部。
" anyway , god has sent me an invitation , " said the chinese leader , who coughed badly during the talks “无所谓了，上帝已经向我发出邀请了” ，这位中国领袖说，并且在会谈期间剧烈咳嗽。
When westerners wish to invite people to dinner or something , it is normal to ask them a week or so in advance 当西方人想邀请别人共进晚餐或是其他什么，通常都会提前一星期左右发出邀请。
For that reason , it opens its doors to those people who are properly qualified to benefit canada 基于这个认识，加拿大一直向那些能够对加拿大的发展作出贡献的合格者发出邀请，欢迎他们移民。
A cover letter is an opportunity for you to make an inviting introduction to the grant maker about your organization and also about your project 说明函是你向资助人发出邀请推介你的团体和项目的契机。
Vandeuvres drew him away and renewed the invitation , backing it up with the information that he was to be at the supper himself 旺德夫尔把他拉过来，再次向他发出邀请，支持他去，并说他自己也要参加夜宵活动。
“ it feels wholly understandable after a year out and given my cv that a big club wants to sign me and i will make my final decision in may “一年时间远离足球这是可以理解的，如果有大的球会向我发出邀请，我会在五月做出最后的决定。 ”
In her book , little big minds , mccarty provides a guide that makes philosophy accessible and inviting to curious young minds 在她的著作《小想法大智慧》中，马克卡迪提供了一个导引，她使哲学变得触手可及，并且向那些好奇的年轻人发出邀请。
Racing have denied reports that there are negotiations underway with the bianconeri , but have admitted that they would be willing to consider offers for zigic 桑坦德竞技否认与斑马军团有过任何正式接触,但是承认他们即将可能向日基齐发出邀请
A major chinese garment firm has offered retired american president bill clinton us $ 2 million to represent the company as its " image ambassador . 中国一家大型服装公司已经向美国前总统克林顿发出邀请，希望他担任公司的“形象大使”酬金为200万美元。
