Beforehand we happily cooperated in distributing promotional flyers , and thus helped make the program a success 弘法组的同修在讲座前广发传单,为这场活动缔造斐然的佳绩。
For example , one day we met a lady when we were distributing flyers who happily told us that her son was also a disciple 发传单时碰到一位女士,她很高兴地说她儿子也是我们同修!
Venders selling leather retraints , and … . purse . some groups rent booths to pass out pamphlet to tourists 厂商展示著皮制拘束具和. .嗯,皮包。有些团体也租了摊位,发传单给游客们。
There was also a very young girl who came over to help us . she first distributed flyers and then sample booklets 另外,有一位小女孩也曾主动跑过来要求要帮我们发传单,发完传单又帮我们发样书!
Surfers , koala bears , and kangaroos [ are ] out on the street , hugging kids , posing for pictures , and handing out flyers . but why 冲浪客、无尾熊和袋鼠都出笼了,他们和孩子拥抱、摆姿势让你拍照,发传单给你,为什麽呢?
In another case , an initiate who volunteered to hand out flyers was involved in a hit and run accident with a car while driving her scooter 另外,一位协助发传单的师姊,在骑机车时被一辆汽车撞伤,汽车司机肇事后却逃逸无踪。
She could have been very seriously injured but instead received only an ankle injury and decided to continue her mission to distribute flyers 依照事发当时的情况,这位师姊应该伤得很严重,但所幸只有一边脚踝受伤,她决定继续完成发传单的工作。
In the very beginning , i traveled around in neighboring countries , distributing fliers and sample booklets and having discussions in the streets with local residents 刚开始的时候,我到邻近几个国家旅行,发传单样书,有时候也会在路上与当地人谈起师父的教理。
Local volunteers tested the water quality of the lake and told their macao colleagues about hangzhou ' s efforts to protect the lake ' s water environment 他们在一个叫做“柳浪闻莺”的公园里清拣垃圾,还和当地志愿者一道,向路人发传单呼吁大家共同努力,使杭州变得更加干净美丽。
Some enlightened beings go out and put up posters , distribute leaflets and sample booklets just to edify us . there are people who really repent and want to be liberated from life and death 有一些佛菩萨出去贴海报,发传单样书,要感化我们,有一些人也真的有忏悔心,想要了脱生死,想要出关。