She rose and hobbled to me on her paralytic legs and kissed me . 她站起来，拖着她那麻痹的双腿一瘸一拐地走到我身边，吻了吻我。
The man in the absolute shade uncrossed his legs and dug with toes at the earth . 树干的浓阴里那个人把交叉的双腿放开，用脚趾掘着泥土。
Kunta was grateful to sit, for his legs felt like water and his head felt light . 昆塔对于能坐下来倒是颇感欣慰，因为他的双腿已经酥软无力，脑袋也昏昏悠悠。
Lini's broad figure trotted forward unceasingly, her bare legs swinging high with each stride . 身躯高大的林妮不停飞奔向前，每跨一步，裸露的双腿都甩得高高的。
I brushed the rock from his shoulder and ducked and grabbed him about the legs and dumped him to the ground . 我先把那小石块从他肩上拔拉下去，然后突然弯腰，抓住他的双腿，把他甩在地上。
Young thomas expressed these sentiments sitting astride of a chair before the fire, with his arms on the back . 小汤姆双腿跨开坐在壁炉前的一张椅子上发表了这些意见，他的两支胳膊放在椅背上。
Anyway, i could see that he was in a state of great terror, for his tottering legs would scarcely support his stout, bulky form . 总之，我看出他是吓得要命，他那哆哆嗦嗦的双腿好像支撑不住他那高大魁梧的身躯。
She looked really healthy and had tawny hair and long, good legs, a very good figure, and an intelligent, lively face . 她有着棕色的头发，修长的双腿，婀娜动人的身材，还有一张聪慧、开朗的脸，看上去确实健康活泼。
Drawing smooth pearly silk stockings on her legs and up her thighs to the garters gave natalie a very queer feeling . 娜塔丽在把平滑的，珠母似的丝袜拉上她的双腿，一直拉到大腿上的吊袜带的时候，一种难以名状的感觉涌上心头。
Thomas felt the old feeling, fear, pleasure, eagerness, and electric tingling in his arms and legs, his gut pulling in . 托马斯又有了那种熟悉的感觉，害怕，高兴，急不可耐，象有股电流刺激着手臂和双腿，五脏六腑一齐向里收缩。
