双方

• The loss of their son brought the parents together .
  夫妻双方因失去儿子而言归于好。
• It was issued at the instance of either party .
  它是应当事双方任何一方的请求发布的。
• Both sides stuck to their own stand .
  双方争持不下。
• Inevitably , a quarrel followed between the two sides .
  双方随后不可避免地争吵起来。
• Both read the same bible and pray to the same god .
  双方信奉同一宗教，敬拜同一上帝。
• Neither side would give in [yield] .
  双方相持不下。
• These preliminaries settled to their mutual satisfaction .
  这番序言，使双方都很满意。
• Both sides agreed on something .
  双方取得一致意见。
• The two could play chicken .
  双方可能都在施加威胁。
• The practical result was to harden the battle lines .
  实际的结果就是双方壁垒更加分明。