I have two life lines , left hand oneself , right hand is you . spread the center of palm of hand , or so and clear ; the hands match ten , pray the love 我有两条生命线，左手自己，右掌为你。摊开掌心，左右分明；双手合十，祈祷爱情。
" do you remember how you prayed to krsna to help you 21 years ago in paris ? you stood before him with your hands folded , begging for mercy . “你还记得21年前在巴黎你是怎么对奎师那祈祷的吗？你站在他面前双手合十，祈求仁慈。 ”
She then held her palms together and slowly and affectionately gazed at the guests in the front rows , blessing each one with a loving look 师父一入场，便双手合十，缓缓地慈爱地注视前座的贵宾们，以充满爱力的目光一一加持他们。
When mr . sonam yamyang entered the center he showed his great reverence for master by closing his palms and bowing slowly many times in front of her picture Sonam先生进门后便多次双手合十向师父法相深深鞠躬，表示对师父崇高的敬意。
One of the young monks went there , and all day long he sat crosslegged , with his hands clasped before him in an attitude of prayer , and murmured “ amita - buddha 一名年轻和尚来此修行，他整天盘腿坐禅，双手合十，口中喃喃念著阿弥陀佛
One of the y oung monks went there , and all day long he sat crosslegged , with his hands cla sped before him in an attitude of prayer , and murmured “ amita - buddha 一名年轻和尚来此修行，他整天盘腿坐禅，双手合十，口中喃喃念着阿弥陀佛
When she began chanting amitabha buddha , the boys immediately put down the cassette player , folded their hands , bowed toward the machine and prostrated many times 当师父开始唱阿弥陀佛，两兄弟马上放下录音机，双手合十，一再地向录音机顶礼。
Thereafter being overwhelmed with amazement , with his bodily hairs standing on end due to great ecstasy ; arjuna with his body offered obeisance unto lord krsna and began to speak with folded hands 随后，被惊愕所淹没，由于完全地入迷，阿诸那毛发直竖，他开始双手合十，躬身顶礼，向主奎师那祈祷。
As he was drawn away , his wife released him , and stood looking after him with her hands touching one another in the attitude of prayer , and with a radiant look upon her face , in which there was even a comforting smile 他被带走了。他的妻子放了手，站在那儿望着他，双手合十，像在祈祷，脸上却泛出了光彩，甚至绽出一种安慰的微笑。
Sanjaya said : hearing this instruction from lord krsna , arjuna trembling with folded hands offered humble respects with a very fearful heart and again offering obeisance spoke unto lord krsna in a faltering voice 萨伽雅说：听完主奎师那的这番教导后，阿诸那浑身战栗，双手合十，非常小心翼翼，谦卑恭敬地再一次向主奎师那作揖顶礼，声音颤抖地讲了下面的话。
