双子星

• Juve are seemingly keen on blocking the duo now , in order to finalise a transfer in june , whereas the rossoneri might decide to make an immediate offer to bring cavani to the san siro this month
  尤文现在表面上对这对双子星很热衷,希望能在六月份完成转会,然而红黑军团可能决定在这个月就开价将卡瓦尼带到圣西罗
• Researchers from three british universities are involved in a project that aims to improve the safety of skyscrapers worldwide by interviewing 1 , 000 survivors of the world trade centre collapse
  来自英国各大学的研究人员正在进行一项计画，藉由访问千名911事件中平安逃出倒塌的双子星大厦的生还者，希望能改善全球摩天大厦的安全度。
• Prof galea said the researchers needed to interview more people before the current phase of the project ended , in november , and called on any survivors living in britain to contact the team
  加里亚表示，研究计画的这个阶段将在今年11月结束，在此之前，研究人员需要访问更多的生还者，因此他希望现居英国的双子星大厦生还者都能和他的研究团队联络。
• Only one week had passed since the sept . 11 terrorist attacks brought down the twin towers , and with new york city still in the midst of its anguish and mourning in the aftermath of the horrific events , playing the white sox just didn ' t feel right
  9月11日恐怖攻击炸毁双子星大楼的一周后，整个纽约市仍沈浸在这个事件的痛苦与悲伤中，即使在芝加哥打球仍无法忘怀。
• In addition to the basic concepts of newtonian mechanics , fluid mechanics , and kinetic gas theory , a variety of interesting topics are covered in this course : binary stars , neutron stars , black holes , resonance phenomena , musical instruments , stellar collapse , supernovae , astronomical observations from very high flying balloons ( lecture 35 ) , and you will be allowed a peek into the intriguing quantum world
  除了牛顿力学、流体力学和气体动力论的一些基本概念外，本课程还包括一些有趣的主题：双子星、中子星、黑洞、共振、乐器、 ? p坍塌、超新星、从飞得很高的气球上进行天文观测（第35讲） ，并且你能感受到量子世界的迷人魅力。
• Communications in new york city in the aftermath of the disaster have not been easy , so our cellular phones from new jersey have become the main bridge between the disaster site and the relief center , and between many of our centers , since all the tv and cellular phone satellite towers on the world trade center totally collapsed in the september 11 explosion
  纽约市自从灾难发生后，通讯就相当不易，再加上所有位于世贸中心的电视及行动电话卫星塔台，在双子星大厦爆炸被摧毁时就已全部崩塌，因此我们从纽泽西带来的行动电话就成为灾难现场与救难中心之间，以及我们许多小中心之间的主要通讯系统。
• In addition to the basic concepts of newtonian mechanics , fluid mechanics , and kinetic gas theory , a variety of interesting topics are covered in this course : binary stars , neutron stars , black holes , resonance phenomena , musical instruments , stellar collapse , supernovae , astronomical observations from very high flying balloons ( lecture # 35 ) , and you will be allowed a peek into the intriguing quantum world
  除了牛顿力学、流体力学和气体动力论的一些基本概念外，本课程还包括一些有趣的主题：双子星、中子星、黑洞、共振、乐器、恒星坍塌、超新星、从飞得很高的气球上进行天文观测（第35讲） ，并且你能感受到量子世界的迷人魅力。