A pipe may be uni - directional or bi - directional , and the data flow in one pipe is independent of the data flow in any other pipes 一个管道可以是单向或者是双向的，一个管道中的数据流与所有其他管道中的数据流无关。
U . s . - china relations not just bilateral . want china to see own interest in working with u . s . / others to support global prosperity and security 美中关系不仅是双向的，中、美合作不只顾中国利益而是促进全球繁荣与安全。
Moreover , the results show that the relationship works both ways , with a bank ' s deals becoming more concentrated over time among certain banks 此外，这种效应是双向的，银行的交易也会越来越集中到数家特定的银行手中。
In order for cable operators to deploy two - way data services , they must first upgrade their wiring infrastructure from one - way to two - way 为了使有线电视运营商开展双向的数据服务，他们首先必须把单向的有线基础设施升级到双向。
Silkroad can provide bidirectional ipv6 connections for all type of nat users and that has high security . 2 Silkroad可以为所有类型的nat用户提供双向的端到端ipv6连接,同时具有更高的安全性,是过渡时期一种简捷有效的ipv6接入方法。
It should be understood by teachers that studying is a two - way process . students will learn properly only when teachers set good exmples to them 教师必须领会学习是双向的过程。只有教师为学生树立良好的榜样，学生们才会恰当地学习。
We provide a new information security system for telemedicine system based on ssl , which accomplishes identity authentication of both sides 为此，作者提出了一套适合远程医疗的信息安全系统。该系统基于ssl ，完成了双向的身份认证。
The club has other activities to orient members , but the fireside chats are ideal for fostering exchanges leading to action . and it ' s a two - way street 虽然该社有其他活动来辅导社员，但炉边谈话很适合促成意见交流，进而采取行动。这是双向的道路。
We share a spirit of two - way communications and continuous learning ; this enables us to make use of different points of view to improve and optimize our service 保持双向的沟通和不断学习的精神，去吸取不同的意见，继而进行改善，务求达至最佳结果。
Pipes are bi - directional . os 2 returns a single handle when a pipe is created , and this handle is used for bi - directional communication between processes 在os / 2中，管道是双向的，当创建管道时会返回一个句柄，这个句柄可以用来在进程间实现双向通信。
