Quality , value and expert advice are the cornerstones of our business , and we invite you to have a pleasant shopping experience and join our family of satisfied customers 质量、价值和专家建议是我们业务的基石，我们邀请您体验愉快的购物经历，并参加到我们感到满意的顾客大家庭中来。
Because the limit of internet bandwidth , streaming media is without doubt the best choice . students can participate the distance education through a computer , a telephone wire and a modem 由于当前网络带宽的限制，流式媒体无疑是最佳的选择，学生可以在家通过一台计算机、一条电话线、一只modem就可以参加到远程教学中来。
Personally , i ' ll take part in the propaganda activities to draw attentions to the severity and harmfulness of this issue for more and more people , so as to expect an earlier settlement of such a problem "就我个人而言，我会参加到宣传活动中去，让越来越多的人意识到这个问题的严重性、危害性，以期待这样的一个问题得到早日解决！
The enroller can the competition in given enroll date and fill the blank when the blank the enroller can confirmed the number coat by the confirmed form date then take part in the competition after checking 比赛需在指定报名日期间通过填写报名表申请参加，报名表确认后获得报名确认资料，报名者凭报名确认资料在活动日领取号码服，检录后方可参加到比赛中。
The enroller can the competition in given enroll date and fill the blank when the blank the enroller can confirmed the number coat by the confirmed form date then take part in the competition after checking 比赛需在指定报名日期间通过填写报名表申请参加，报名表确认后获得报名确认资料，报名者凭报名确认数据在活动日领取号码服，检录后方可参加到比赛中。
Millions of us spend more time and energy pursuing the things money can buy than engaging in activities that create real fulfillment in life , like cultivating friendships , helping others and developing a spiritual sense 无数人花更多的时间和精力去追求那些金钱能买到的东西，而不是参加到能创造出生活真正成就感的活动中去-如：培养友谊、帮助他人还有培养精神寄托感。
However , when we take part in such dialogues we should all be aware of our own historical and cultural embeddedness : history and culture are matters that matter , also for intellectuals who apparently are talking in universal terms 但是，当我们参加到这样的对话中时，我们所有的人都应该意识到我们自身的历史的和文化的印迹：历史和文化是起着重要作用的因素，对于那些表面上运用普遍的术语发言的知识分子亦然。
The competition depends on not only quality and price , but also credit instrument . in this thesis , we introduce the basic theory of credit , credit management and asymmetric information , then analyses the customer ' s risk control on the case how is st ( suzhou ) control the customer ' s credit risk based on asymmetric information 因此，企业必须学习先进的信用管理技术，建立完善的信用管理系统，提高信用管理能力，才能有能力参加到激烈的市场竞争中去，控制风险，扩大销售，提高效益，从而在优胜劣汰的市场竞争中生存下来，并不断发展壮大。
Gaston was enjoying himself unreservedly : he was a young man whose heart was in the right place , but his mind had been a little warped by the kind of people he had mixed with in his early days . at one point , i had opted to steel myself , to make my heart and my thoughts immune to the spectacle before my eyes , and to contribute my share to the jollity which seemed to be a dish on the menu 过不多久，欢乐已经到了顶点，不时可以听到一些不堪入耳的脏话，这种话在某个圈子里却被认为是很逗乐的，纳尼娜，普律当丝和玛格丽特听了都为之欢呼。加斯东纵情玩乐，他是一个心地善良的青年，但是他的头脑有点糊涂。我一度真想随波逐流，不要独善其身，索性参加到这场如同一盘美肴似的欢乐中去算了。
She brought back to his recollection the happy days of blissful childhood together on the banks of anna liffey when they had indulged in the innocent pastimes of the young and , oblivious of the dreadful present , they both laughed heartily , all the spectators , including the venerable pastor , joining in the general merriment 那时他们一道在安娜利菲河岸上尽情地做着天真烂漫的幼儿游戏。他们忘却了当前这可怕的现实，一道畅怀大笑。所有在场的人，包括可敬的教士，也参加到弥漫全场的欢快气氛中。
