I see ! but you have never cooked , can you cook delicious dishes after you read a cooking book 原来是这样。可你从来也不进厨房，看看烹饪书就能做出好菜来？
" good ! " said the gendarme , placing his knee on his chest ; " believe soft - spoken gentlemen again 好几个宪兵用膝头顶着他的胸膛说“你们水手的信用原来是这样的！
To be sure , yes , yes , said boris , smiling , and we have had a capital march here too “原来是这样，不错，不错！ ”鲍里斯微露笑意，说道， “我们这次出征也享有荣誉。
" oh . . . . . ok . then why arent you watching the new years program ? it is a very important event here . 他接着问：噢… …原来是这样。可是，你怎么不去看跨年的电视节目？在我们这里这件事很重要哩。 . . . . . .没事。
" oh . . . . . ok . then why aren ' t you watching the new year ' s program ? it is a very important event here . 他接着问：噢… …原来是这样。可是， ?怎么不去看跨年的电视节目？在我们这里这件事很重要哩。 . . . . . .没事。
Doctor : so that ' s the way it happened . he isn ' t the first person to come into this hospital for falling off the train . it happens all the time 医生：原来是这样。他不是第一个从车辆上摔下来而被送进这家医院的人，这种事情经常发生。
I think qa manager . bea application server administrator is in charge of machines , while qa manager is in charge of people . people is more reasonable that machine 原来是这样… …感觉西瓜应该比较适合跟人打交道哈但是我又想，有时候会不会跟人打交道更累呢？
That he was really fond of jane , she doubted no more than she had ever done ; and much as she had always been disposed to like him , she could not think without anger , hardly without contempt , on that easiness of temper , that want of proper resolution which now made him the slave of his designing friends , and led him to sacrifice his own happiness to the caprice of their inclinations 她仍旧象以往一样，相信彬格莱先生真正喜欢吉英。伊丽莎白一向很看重他，现在才知道他原来是这样一个容易说话而没有主意的人，以致被他那批诡计多端的朋友们牵制住了，听凭他们反复无常地作弄他，拿他的幸福作牺牲品想到这些，她就不能不气愤，甚至不免有些看不起他。
