Six persons were charged for allegedly conspiring to cheat the government over the rights of indigenous villagers to build small houses in the new territories 廉政公署落案起诉六名人士，指他们涉嫌冒充原居民，提出兴建丁屋的申请，串谋诈骗政府。
These are indigenous residents and most of them are craft workers or unskilled . their income level is around hk $ 11 , 700 much lower than the average level of hong kong 顾名思义，这一群是原居民，大部分是工艺人员和非技术工人，入息中位数约一万一千七百。
Miss wong explained that under the new arrangement , there will be two types of village representatives , the indigenous inhabitant representative ( iir ) and the resident representative ( rr ) 王荣珍解释在新安排下将有两类村代表，原居民代表和居民代表。
Rock carving - situated next to the warwick hotel lies the 3 , 000 year - old rock carving . it stands upwards facing the sea and is believed to protect fishermen 石刻估计于三千年前刻造，它的存在对原居民的意义重大，石刻垂立，俯视大海，有护佑航海人士之重大意义。
Six persons were sentenced to community service up to 240 hours and fined for cheating the government over the rights to build small houses in the new territories 六名人士，冒充新界原居民向地政处申请兴建丁屋，串谋诈骗政府，被判须履行最多二百四十小时社会服务及罚款。
This provision is to ensure that both resident representatives and indigenous inhabitants representatives become members of the rural committee of the area in which their villages are located 这项规定确保居民代表及原居民代表均会成为有关乡村所在地区的乡事委员会委员。
Affected villagers were sometimes compensated with land and sometimes with money . the amount of compensation paid , depended on the value of the land concerned and the time period 政府对原居民的赔偿，有时会以地换地，有时却以现金作补偿，至于补偿的地价，亦因时因地而异。
