After each ebb tide of the ocean , lofty gifts are left behind : the visible are seashells , petite fishes , little shrimps and crabs , while a heart knowing when to give and forgive is behind all of them 每次大海退潮后,都会留下厚礼.看得见的是贝壳,小鱼,虾或螃蟹;看不见的是懂得赠予与宽容的心
Your pulse is in charge of , connect into the withered bark , can not enter the generous gift that the world prepares for you again - - - - - life , that one luxurious piece inside of it , a luxurious pronoun , there are flower 、 grass and land of peach blossoms 你的脉管，接进枯死的树皮，再也流不进世界为你准备的厚礼? ?生命，那是一个奢侈的代名词，它的内面，有花有草有世外桃源。
Capello also believed the defeat was a fair result . " it was n ' t a great juventus performance , " he said . " in the first half , we gifted them a goal which we could easily have avoided , as the second one clearly could have been as well “这场比赛尤文图斯队表现不是太好， ”他说， “在上半场，我们为对方献上了一份厚礼，这个失球我们本来很容易就可以避免的第2个失球也同样如此。 ”
The issuance of the fifth series 1999 series is an important event in china s currency system . it is a proof of social stability , economic growth , cultural prosperity , and technological achievement ; it is also a big gift to the 50th anniversary of the founding of prc 第五套人民币1999年版的发行是我国货币制度建设的一件大事，是我国目前社会稳定经济发展文化艺术繁荣科技进步的有力证明，也是为建国五十周年献上的一份厚礼。
The issuance of the fifth series ( 1999 series ) is an important event in china s currency system . it is a proof of social stability , economic growth , cultural prosperity , and technological achievement ; it is also a big gift to the 50th anniversary of the founding of prc 第五套人民币（ 1999年版）的发行是我国货币制度建设的一件大事，是我国目前社会稳定、经济发展、文化艺术繁荣、科技进步的有力证明，也是为建国五十周年献上的一份厚礼。
The delighted recipients of these munificent gifts would gladly have poured out their thanks to their generous benefactor , but they had seen him , upon quitting the hut , merely give some orders to a sailor , and then springing lightly on horseback , leave marseilles by the porte d aix 收到这份厚礼的人家自然很欢喜，很高兴能向这位慷慨的赐主表示他们的谢意，但他们看到他离开茅屋以后，只对一个水手吩咐了几句话，便轻轻地跃上马背，顺着埃克斯港离开了马赛。
The 10 - yuan commemorative coin is made of double - colored copper alloy . the other coins include a five - ounce gold coin with a face value of 500 yuan , a half - ounce gold coin with a face value of 50 yuan , a five - ounce silver coin with a face value of 50 yuan , and three one - ounce silver coins with a face value of 10 yuan 这是中国人民银行为国庆五十周年献上的一份厚礼。尤其是纪念钞，由于这是我国第一次发行，有其独特性质及纪念意义，可以说是我国钱币史上的一个里程碑，具有极高的收藏价值。因此，对钱币爱好者来说，是一个极好的消息。
