Men with square jaws and well - defined brow ridges are seen as good short - term partners , while those with more feminine traits such as a rounder face and fuller lips are perceived as better long - term mates 女性把那些有着轮廓清晰的下巴和眉脊的男性视为短期情侣的最佳人选，而那些有着更多女性特征，比如圆脸和厚嘴唇的男士则被看作更适合担当长期伴侣。
A flood of daylight entered . zoe , a dark brunette with hair in little plaits , had a long canine face , at once livid and full of seams , a snub nose , thick lips and two black eyes in continual movement 佐爱长着一头深棕色的头发，头上扎着许多小头带，一副长长的脸，嘴巴长得像狗，脸色苍白，脸上有条长长的疤痕，扁鼻子，厚嘴唇，两只黑眼睛滴溜溜转个不停。
It was , in fact , lucy stewart , a plain little woman , some forty years old , with a disproportionately long neck , a thin , drawn face , a heavy mouth , but withal of such brightness , such graciousness of manner , that she was really very charming 那个人果然是吕西斯图华，她个儿不高，长相丑陋，约摸四十来岁，脖子很长，面孔瘦削，两片厚嘴唇，但她性格活泼，态度和蔼可亲，倒给她增添了很大魅力。
It was that of a tall young man , smoking . he had an almost swarthy complexion , with full lips , badly moulded , though red and smooth , above which was a well - groomed black moustache with curled points , though his age could not be more than three or four - and - twenty 她的皮肤近乎黝黑，两片厚嘴唇虽然红润光滑，但形状却长得不好，虽然他至多不过二十三四岁，但是他的嘴唇上方已经蓄上了仔细修剪过的黑色胡须，胡须的尖端向上翘着。
He had recognized intelligence in the high forehead , courage in the dark eye and bent brow , and frankness in the thick lips that showed a set of pearly teeth . villefort s first impression was favorable ; but he had been so often warned to mistrust first impulses , that he applied the maxim to the impression , forgetting the difference between the two words 维尔福刚才那一瞥虽然急促，但对那个即将要审问的犯人却已经有了一个初步的看法，他已从他那饱满的前额上看出了他的聪慧，从那黑眼睛里和弯弯的眉毛看出了勇敢，从那半张着的，露出一排洁白的牙的厚嘴唇上看出了他的直率。
