What oppressed group of people does galen tyrol stand up for in " dirty hands " 在“劳苦大众”里,伽伦?泰罗尔支持的是哪一群受压迫的人?
He was indulgent towards women and poor people , on whom the burden of human society rest 他对于人类社会所压迫的妇女和穷人总是宽厚的。
The tyrant grinds down his slaves and they don t turn against him ; they crush those beneath them 暴君压迫的奴隶,他们不反抗他他们欺压他们下面的人。
Nothing but contempt is due to those people who ask us to submit to unmerited oppression 对于那些要求我们服从我们不能受之压迫的人,我们有的只是轻蔑。
The oppressed people rose against unjust treatment and dethroned the unpopular monarch 被压迫的人民起来反抗所受的不公正对待并且推翻了不得人心的君主。
I forgive those ancestors who repressed others founded upon gender or who were repressed by others founded upon gender 我宽恕那些因性别而压迫别人或被他人压迫的祖先们。
I forgive those ancestors who repressed others founded upon race or who were repressed by others founded upon race 我宽恕那些因种族仇恨而压迫他人或被他人压迫的祖先们。
The muscles so held irritated a few nerves , and now a vague scene floated in on the drowsy mind 受了压迫的肌肉刺激了神经,使得睡意正浓的脑海里浮现出一片模模糊糊的景象。
" cowardice and fear have trapped us in the cycle of transmigration for a very long time . 有时候我们生出来在一种比较压迫的情况,因为上帝要给我们学习无畏的精神和勇敢的功课。
It is absolutely necessary for the oppressed people to recur to revolutionary violence if they want to achieve their liberation 被压迫的人民要得到解放,使用革命暴力是绝对必要的。