His presence at the reception was so overwhelming that he was the center of attention wherever he stood . 他出席了招待会，他压制一切，无论他站在哪里他都成为那里的注意中心。
Informal race controls were tightened, and many a negro suffered the extreme penalty for violating the rules of racial etiquette . 非正式的种族压制加紧了，许多黑人由于触犯种族成规而受极刑。
In spite of the premature dignity and authority of the school system, i had added a sad and grim strain of my own . 除了早熟的自尊心和学校制度的压制，我还添上了自己所独有的悲哀而冷酷的性格。
A properly designed areal pattern should yield adequate attenuation regardless of the direction in which the noise approaches . 面积组合设计得合适，不论噪音的传播方向如何，都能产生充分的压制效果。
The theory of noise attenuation by patterns is the same whether applied to the shot or the geophone end of the wave trajectory . 应用组合方法压制噪声的原理，不论对炮点还是对栓波器波的轨迹终端都是一样的。
The trees produce a strong central leader which, if not checked in growth, tends to dominate over the lower branches . 植株能长出强壮的中央领导干，对中央领导干的生长如果不加以遏止的话，就会压制基层主枝的生长。
Some leaders, driven by the impossibility of suppressing human aspiration forever, may well emerge eventually to explore the requirements of genuine coexistence . 鉴于不可能永远压制人类的要求，某些领导人很有可能出面探求真正和平共处的条件。
"i do not brighten up, and will not take offense," said judith, struggling to repress her indignation, in a way she had never found it necessary to exert before . “我没有脸红，也不会生气”，朱迪斯竭力压制着自己的怒火，她还从来没有用这么大力量来克制过自己。
Old jolyon looked at him. the long suppressed irritation and antagonism towards this young fellow, whose affairs were beginning to intrude upon his own, burst from him . 老乔里恩望望他。这个小子的私事开始找到他头上来了，他对年轻人长期压制着的忿怒和敌意发作出来。
Man : we have suppression . we ' re making entry 我们已经有压制火力，正在进入屋内。
